1 00:00:40,417 --> 00:00:42,418 Вашиот збор за денес е 2 00:00:42,543 --> 00:00:43,670 "lo voglio." 3 00:00:43,795 --> 00:00:45,588 - Lo voglio. 4 00:00:46,130 --> 00:00:47,173 Lo voglio. 5 00:00:47,298 --> 00:00:49,300 - Lo voglio. 6 00:00:56,933 --> 00:00:58,685 ♪ Најдов љубов ♪ 7 00:01:00,395 --> 00:01:02,313 ♪ За мене ♪ 8 00:01:04,482 --> 00:01:06,985 ♪ Драга, само нурни веднаш во ♪ 9 00:01:08,360 --> 00:01:10,070 ♪ И следете го моето водство ♪ 10 00:01:11,990 --> 00:01:14,242 ♪ Па, најдов девојка ♪ 11 00:01:15,743 --> 00:01:18,203 ♪ Прекрасно и слатко ♪ 12 00:01:19,788 --> 00:01:23,543 ♪ Никогаш не знаев дека си некој ♪ 13 00:01:23,668 --> 00:01:26,128 ♪ Ме чека ♪ 14 00:01:26,253 --> 00:01:30,800 ♪ „Затоа што бевме само деца кога се заљубивме ♪ 15 00:01:30,925 --> 00:01:34,053 ♪ Не знаејќи што е тоа... ♪ 16 00:01:34,178 --> 00:01:37,057 Во ред, момци. Ќе одиме да ја видиме г-ѓа Ригон. 17 00:01:37,182 --> 00:01:39,017 Ајде, да одиме. Во ред, еве одиме. 18 00:01:39,142 --> 00:01:40,518 Влезете, момци. 19 00:01:40,685 --> 00:01:42,978 Океј, момци, тука сме Класот на г-ѓа Ригон. Ајде да одиме! 20 00:01:43,103 --> 00:01:45,815 - Здраво! - Да! Во ред. 21 00:01:45,940 --> 00:01:49,318 Сега сакам да откриеш вашето уметничко дело на три. 22 00:01:49,443 --> 00:01:51,863 Уно, поради, тре! 23 00:01:51,988 --> 00:01:53,740 Ах, многу е убаво. 24 00:01:54,407 --> 00:01:57,702 „Ќе се омажиш ли за мене? 25 00:01:59,245 --> 00:02:03,082 Омажи се за мене во Рим, Италија. 26 00:02:03,207 --> 00:02:04,875 -Во Рим? -Да. 27 00:02:05,000 --> 00:02:05,752 Да! 28 00:02:08,880 --> 00:02:12,633 Таа рече да! Таа рече да! 29 00:02:12,758 --> 00:02:14,510 Таа рече да! Таа рече да! 30 00:02:14,635 --> 00:02:17,555 Таа рече да! Таа рече да! 31 00:02:17,680 --> 00:02:20,642 Таа рече да! Таа рече да! 32 00:03:46,937 --> 00:03:48,772 Еј. Денис, што се случува? 33 00:03:48,897 --> 00:03:50,565 Таа беше само тука. 34 00:03:50,690 --> 00:03:51,773 Таа е тука. Значи таа е тука? 35 00:03:51,898 --> 00:03:53,735 Таа беше тука, а тогаш таа не беше. 36 00:03:53,860 --> 00:03:55,110 Во ред. Ах... 37 00:03:55,235 --> 00:03:57,488 -Не знам каде е. -Одам да го проверам грбот. 38 00:03:57,613 --> 00:03:58,865 Каде одиш? 39 00:04:51,917 --> 00:04:53,712 Ова е Хедер. Извинете што го пропуштив вашиот повик. 40 00:04:53,837 --> 00:04:55,380 Оставете ми порака. 41 00:04:58,465 --> 00:05:00,175 Здраво, ова е Хедер. Извинете што го пропуштив вашиот повик. 42 00:05:00,300 --> 00:05:01,552 Оставете ми порака. 43 00:05:10,143 --> 00:05:12,230 Хедер! Хедер, душо? 44 00:05:12,355 --> 00:05:14,148 Ајде. О. 45 00:05:14,273 --> 00:05:15,775 Еј, г-ѓа Мекнали. 46 00:05:15,900 --> 00:05:19,278 Ти велам, таа беше таму а потоа таа-таа едноставно не беше. 47 00:05:19,403 --> 00:05:21,780 Јави ми се ако слушнеш нешто, во ред? Во ред. 48 00:05:36,670 --> 00:05:37,880 Дами и господа, 49 00:05:38,005 --> 00:05:39,340 дозволени сме за полетување. 50 00:05:39,465 --> 00:05:41,800 Треба да добиеме наскоро од земјата. 51 00:05:48,725 --> 00:05:50,518 Денис, дали е Хедер таму? 52 00:05:50,643 --> 00:05:52,812 Не. Каде си? Што се случува? 53 00:05:52,937 --> 00:05:53,980 Јас сум во авион. 54 00:05:54,147 --> 00:05:55,022 Господине, ве молам оставете го вашиот телефон. 55 00:05:55,147 --> 00:05:56,607 Во ред. Нема проблем. Ќе го сторам тоа. 56 00:05:56,732 --> 00:05:58,192 Со што да правам сите гости? 57 00:05:58,317 --> 00:05:59,193 Нахранете ги. не знам. 58 00:05:59,318 --> 00:06:00,487 Таа само ти кажа спушти го телефонот. 59 00:06:00,612 --> 00:06:01,862 Знам, но тоа е мојот свадбен планер. 60 00:06:03,990 --> 00:06:04,740 Навистина?! 61 00:06:05,658 --> 00:06:06,325 Мет? 62 00:06:06,450 --> 00:06:07,702 - Морам да одам. -Господине, оставете го телефонот. 63 00:06:07,827 --> 00:06:08,702 Не велам пак. 64 00:06:08,828 --> 00:06:11,663 Во ред. Добро, добро. Слушај, јави се јас ако слушнеш нешто, во ред? 65 00:06:18,755 --> 00:06:20,338 Јас-Морам да излезам од авионот. 66 00:06:20,465 --> 00:06:23,008 Господине, седнете! Господине, полетуваме! 67 00:06:23,133 --> 00:06:26,053 Морам да се симнам авионот. Жал ми е. Жал ми е. 68 00:06:32,435 --> 00:06:34,812 Слушај-- Не, не, не! Не велам! Без гадење! 69 00:06:36,897 --> 00:06:38,273 Само ѝ треба простор! 70 00:06:58,878 --> 00:06:59,628 Buona sera, signore. 71 00:06:59,753 --> 00:07:01,630 Еј. 72 00:07:01,755 --> 00:07:03,800 Хм, само ќе треба да се преселам некои работи наоколу 73 00:07:03,925 --> 00:07:04,967 со мојата резервација. 74 00:07:05,092 --> 00:07:06,093 Во ред. Името? 75 00:07:06,218 --> 00:07:07,678 Да, тоа е Метју Тејлор. 76 00:07:09,097 --> 00:07:13,935 Да. Гледам дека веќе си проверен во апартманот за меден месец. 77 00:07:14,477 --> 00:07:15,227 Секоја чест. 78 00:07:15,352 --> 00:07:17,855 Не, не, не, не уште честитки. 79 00:07:17,980 --> 00:07:20,357 Треба, ах, одложи меден месец. 80 00:07:20,483 --> 00:07:22,360 Тоа е Пакет „Двајца стануваат едно“. 81 00:07:23,152 --> 00:07:24,862 Дали нешто не е во ред? 82 00:07:24,987 --> 00:07:26,488 Во моментов, да, постои. 83 00:07:26,613 --> 00:07:28,573 Нешто не е во ред токму сега. Но, сè е ... 84 00:07:28,698 --> 00:07:30,785 Ќе треба да се префрлиме некои работи малку надолу. 85 00:07:30,910 --> 00:07:31,827 Смена? 86 00:07:31,952 --> 00:07:34,205 Турата, резервации за вечера, 87 00:07:34,330 --> 00:07:35,372 неколку дена во Тоскана. 88 00:07:35,498 --> 00:07:37,123 Ајде само да продолжиме и ајде да го направиме тоа. 89 00:07:37,250 --> 00:07:38,835 Да, можеш да го смениш. 90 00:07:38,960 --> 00:07:42,880 Господине Тејлор, извинете, но не можам ништо да префрлам. 91 00:07:43,505 --> 00:07:44,340 Да. 92 00:07:45,758 --> 00:07:46,925 Дури и Ед Ширан? 93 00:07:47,343 --> 00:07:48,135 Ед Ширан? 94 00:07:48,260 --> 00:07:49,887 Билетите за концертот, дали можам да ги продадам? 95 00:07:50,012 --> 00:07:52,598 не сакам. Тие се одлични седишта и се, но тоа е само... 96 00:07:52,723 --> 00:07:55,225 Извинете, но тоа е невозможно. 97 00:07:57,312 --> 00:07:58,603 Да, во ред. 98 00:08:03,358 --> 00:08:05,737 Види, мислам дека и двајцата знаеме Работите исто така не тргнаа... 99 00:08:06,570 --> 00:08:08,072 премногу добро денес. 100 00:08:09,490 --> 00:08:12,117 Што велите, само добиваме рефундирање на се? 101 00:08:12,243 --> 00:08:15,538 Господине Тејлор, разбирам твојата фрустрација, но... 102 00:08:17,080 --> 00:08:18,457 Не можам да направам ништо. 103 00:08:20,878 --> 00:08:23,713 Ова не беше би требало да се случи. 104 00:08:27,509 --> 00:08:29,511 Да бев на твоја позиција, Господине Тејлор, 105 00:08:30,011 --> 00:08:32,223 Јас само би уживал самиот пакет. 106 00:08:33,098 --> 00:08:35,308 Оди види Италија. Прекрасно е. 107 00:08:35,433 --> 00:08:39,479 Погледнете ги знаменитостите. Пијте вино. Јадете многу храна. 108 00:08:41,398 --> 00:08:42,566 Одам на меден месец? 109 00:08:42,691 --> 00:08:43,901 Наречете го како што сакате. 110 00:08:44,443 --> 00:08:46,778 Меден месец, одмор. 111 00:08:46,903 --> 00:08:48,071 Се плаќа. 112 00:08:49,614 --> 00:08:53,659 Ова ќе го чувам овде кај мене за кога ќе се врати г-ѓа Тејлор. 113 00:08:55,704 --> 00:08:56,454 Ви благодарам. 114 00:08:57,748 --> 00:09:00,041 Марчело. Ви благодарам многу, да. 115 00:09:00,166 --> 00:09:02,586 -Добредојдовте. -Да, во ред. 116 00:09:06,048 --> 00:09:07,214 Буона белешка. 117 00:09:38,704 --> 00:09:41,874 О, многу е убаво да се биде овде. Дали се забавувате? 118 00:09:41,999 --> 00:09:43,126 Да. 119 00:09:44,086 --> 00:09:45,544 -Еј-- -Ми покажуваш нешто? 120 00:09:45,671 --> 00:09:49,174 Утре таа фонтана... што дали ние - што правиме таму? 121 00:09:49,299 --> 00:09:50,133 Треви? 122 00:09:50,968 --> 00:09:52,511 Ќе одиме да го погледнеме. 123 00:09:52,636 --> 00:09:54,471 -Тоа е тоа? Само го гледаме? -Старо е. 124 00:09:54,596 --> 00:09:56,223 Па, тоа е стара фонтана. Ќе одиме. 125 00:09:56,348 --> 00:09:58,391 Мислам дека фрлаш готовина во него или нешто слично. 126 00:10:00,853 --> 00:10:03,646 -Не знам дали има риба. - Сакате да го направиме Треви. 127 00:10:03,771 --> 00:10:06,024 Па, тоа - тоа е дел од турата. 128 00:10:08,609 --> 00:10:09,444 Шш. 129 00:10:12,864 --> 00:10:13,656 Што е тоа? 130 00:10:14,908 --> 00:10:15,701 Тој звук? 131 00:10:15,826 --> 00:10:18,119 Не е погласно од тебе. 132 00:10:18,244 --> 00:10:19,496 Па, не знам за тоа. 133 00:10:19,621 --> 00:10:21,248 - Само - во ред. -Однеси го лактот таму. 134 00:10:21,373 --> 00:10:22,541 Да, но ти си на моја страна. 135 00:10:22,666 --> 00:10:23,708 Ја читам мојата книга. 136 00:10:23,833 --> 00:10:25,584 - Тоа не е книга. Тоа е а списание. - 137 00:10:25,711 --> 00:10:26,586 Не е ни на англиски. 138 00:10:28,088 --> 00:10:30,506 Почнува. Само што стигнавме овде. Почнува, баш така. 139 00:10:31,216 --> 00:10:34,219 Зошто се случува ова секој брак? 140 00:10:36,763 --> 00:10:39,308 Мамо, ти велам, нема што да се грижиш. 141 00:10:39,433 --> 00:10:41,018 Само ѝ треба малку простор. Се е во ред. 142 00:10:41,143 --> 00:10:42,728 Свадбата сè уште трае. 143 00:10:42,853 --> 00:10:45,773 Морам да бидам тука. Види, не можам да почнам одново. 144 00:10:46,689 --> 00:10:48,316 - Можете да започнете одново. Дојди дома. 145 00:10:56,033 --> 00:11:00,036 А, скуси? Un doppio еспресо, по корист. 146 00:11:01,871 --> 00:11:03,539 До-Дона, душо, што би сакале? 147 00:11:04,249 --> 00:11:05,918 Ух, душо. Душо? 148 00:11:06,043 --> 00:11:07,334 Ах, душо? Душо? 149 00:11:07,461 --> 00:11:09,296 Ќе доцниме за тандем тури. 150 00:11:09,421 --> 00:11:10,756 Мила, таа има бебе. 151 00:11:10,881 --> 00:11:12,173 И ќе ми требаш проверете го вашиот тон 152 00:11:12,298 --> 00:11:13,341 затоа што се качува малку. 153 00:11:13,466 --> 00:11:16,928 Во ред. Зошто не оди напред, да. 154 00:11:17,513 --> 00:11:20,264 Мила, јас сум само загрижен за доцни на оваа турнеја, во ред? 155 00:11:20,389 --> 00:11:22,224 Разбирам, но ми требаш да ме почитуваш во моментов. 156 00:11:22,349 --> 00:11:23,434 О, јас те почитувам. 157 00:11:23,559 --> 00:11:24,728 И јас го почитувам бебето. 158 00:11:24,853 --> 00:11:27,021 Но, ние-треба навистина оди. 159 00:11:28,856 --> 00:11:29,858 Се гордеам со тебе. 160 00:11:31,401 --> 00:11:32,694 Добро, ќе задоцниме. 161 00:11:32,819 --> 00:11:34,321 Да, ајде... Добро, ајде само... 162 00:11:34,446 --> 00:11:37,031 Ќе-Ќе се вратиме за кафето. 163 00:11:37,156 --> 00:11:38,533 Морам да одам, мамо. те сакам. 164 00:11:38,658 --> 00:11:40,994 Еј. Не. Не, велам. 165 00:11:45,414 --> 00:11:46,499 Не, велам. 166 00:11:46,624 --> 00:11:48,751 Извинете. Во ред. Извинете. 167 00:11:59,554 --> 00:12:00,513 Буонџорно. 168 00:12:00,889 --> 00:12:02,014 поздрав 169 00:12:02,139 --> 00:12:03,099 Ах... 170 00:12:03,683 --> 00:12:05,143 Може ли да имам... 171 00:12:06,936 --> 00:12:08,313 еспресо 172 00:12:09,063 --> 00:12:10,148 и... 173 00:12:11,691 --> 00:12:13,026 и... 174 00:12:14,236 --> 00:12:15,403 кроасан 175 00:12:17,823 --> 00:12:18,823 еспресо. 176 00:12:18,948 --> 00:12:20,616 Хм... 177 00:12:21,076 --> 00:12:23,578 Ах... Хм... 178 00:12:24,663 --> 00:12:26,289 Ајде, дај ми го. 179 00:12:27,123 --> 00:12:30,376 Ах, „зоолошка градина... херо“. 180 00:12:30,501 --> 00:12:31,419 „Зоолошката градина“? 181 00:12:31,544 --> 00:12:32,378 Да. 182 00:12:32,504 --> 00:12:33,588 -„Зоолошка градина“. -„Зоо-херо“? 183 00:12:33,713 --> 00:12:34,964 „Зоо-херо“, она? 184 00:12:39,386 --> 00:12:42,013 јас сум болен на оваа глупава топка. 185 00:12:42,138 --> 00:12:43,056 -„Зоолошка градина“. -„Зоо-херо“? 186 00:12:43,181 --> 00:12:43,973 „Зоо-херо“. 187 00:12:46,143 --> 00:12:48,603 Не си играа со тебе. Децата. 188 00:12:48,769 --> 00:12:50,898 Имате да се биде внимателен. 189 00:12:51,023 --> 00:12:52,774 Чувајте ги очите отворени во Рим. 190 00:12:56,194 --> 00:12:58,404 Ах, извини. Тоа е... 191 00:12:58,529 --> 00:12:59,614 Шеќер. 192 00:13:00,156 --> 00:13:01,616 Ах... а што е? 193 00:13:01,741 --> 00:13:06,246 Грешно кажуваш. Zucchero. Не „зоо-черо“. 194 00:13:06,371 --> 00:13:09,374 О, мислам... Не, мислам дека е „зоо-черо“. 195 00:13:09,499 --> 00:13:12,001 Само поради тоа во апликацијата вели... Да видам, извини. 196 00:13:12,126 --> 00:13:15,004 Прилично сум сигурен, да. Тоа е двојно Ц. 197 00:13:15,129 --> 00:13:15,796 Оди седни. 198 00:13:15,923 --> 00:13:17,549 Ќе се погрижиме од тебе. Во ред? Не грижете се. 199 00:13:18,091 --> 00:13:19,718 Само сакам „зоолошка градина“ во кафето. 200 00:13:19,843 --> 00:13:21,136 Во ред. Ciao. 201 00:13:32,313 --> 00:13:34,983 Еве го. Капучино со „зоолошка градина“. 202 00:13:36,151 --> 00:13:37,611 -Грази. -Прего. 203 00:13:37,736 --> 00:13:39,821 Извини и за тоа. Јас,... 204 00:13:40,738 --> 00:13:43,741 Ја проверив мојата апликација, и, ух, ти си - во право си. 205 00:13:43,866 --> 00:13:46,619 Тоа е, а... z-zucchero? 206 00:13:46,744 --> 00:13:49,079 Тиквичка. Тешко е. 207 00:13:49,206 --> 00:13:51,208 Sì. Требаше да знам за тоа си бил во право. 208 00:13:51,333 --> 00:13:53,334 Извини за тоа. Се обидувам да учам. 209 00:13:55,711 --> 00:13:58,256 Тоа е тоа... 210 00:13:59,341 --> 00:14:00,799 Дали е се во ред? 211 00:14:00,926 --> 00:14:01,718 Изгледаш малку... 212 00:14:01,843 --> 00:14:02,509 Што? 213 00:14:02,636 --> 00:14:05,263 Не, затоа што тие се само деца, и... 214 00:14:05,388 --> 00:14:06,139 проблем. 215 00:14:06,264 --> 00:14:09,226 Не, не, не, ништо. Јас сум - добро сум. 216 00:14:09,351 --> 00:14:10,894 Не беше... Не се тие. 217 00:14:12,478 --> 00:14:15,148 Хм, ако се плашиш да заминеш, 218 00:14:15,273 --> 00:14:17,024 Те искрадам од задниот дел. 219 00:14:17,149 --> 00:14:19,986 Не, не, добро сум. Ви благодарам многу. 220 00:14:20,111 --> 00:14:21,446 Патем, имаше околу 30 од нив. 221 00:14:21,571 --> 00:14:22,321 - Премногу. 222 00:14:22,446 --> 00:14:23,114 Имаше многу. 223 00:14:23,239 --> 00:14:24,198 -Да? -Да. 224 00:14:24,324 --> 00:14:26,451 Но, можеме да ги земеме. 225 00:14:26,576 --> 00:14:27,994 Да. 226 00:14:28,119 --> 00:14:31,581 - Ух, леле. - Насмевни се. Така. 227 00:14:31,706 --> 00:14:32,749 Да. 228 00:14:32,874 --> 00:14:35,751 Расположи се, Зоо-херо. Во Рим сте, добро? 229 00:14:35,876 --> 00:14:37,921 - Во ред. - Расположи се. 230 00:14:39,464 --> 00:14:40,131 Ви благодарам. 231 00:14:40,256 --> 00:14:41,633 Во ред. 232 00:14:42,133 --> 00:14:42,801 Чао. 233 00:16:05,966 --> 00:16:07,301 Што не е во ред со твоето лице? 234 00:16:07,426 --> 00:16:08,969 Што сакаш да кажеш? се смеам. 235 00:16:09,763 --> 00:16:12,598 О, да, не, не го правете тоа. Во ред, обидете се повторно. 236 00:16:21,691 --> 00:16:23,651 Дали е тој човек сам уште? 237 00:16:25,069 --> 00:16:26,154 Како си? 238 00:16:51,429 --> 00:16:53,681 Во Рим? Да! 239 00:16:55,266 --> 00:16:59,396 Таа рече да! Таа рече да! Таа рече да! 240 00:16:59,521 --> 00:17:04,066 Таа рече да! Таа рече да! Таа рече да! 241 00:17:17,329 --> 00:17:18,873 Изгледа послабо, Господине Тејлор. 242 00:17:18,998 --> 00:17:19,916 Дајте ми ја добрата вест. 243 00:17:20,041 --> 00:17:21,209 Сè уште ништо. 244 00:17:21,834 --> 00:17:23,669 Се молам работите да се решат. 245 00:18:12,009 --> 00:18:12,718 Хм? 246 00:18:13,469 --> 00:18:14,638 што правиш? 247 00:18:15,179 --> 00:18:16,096 Жал ми е? 248 00:18:17,598 --> 00:18:18,766 Дали е зафатено местово? 249 00:18:20,726 --> 00:18:22,854 Ах. Да. Да, тоа е за мојата вереница. 250 00:18:22,979 --> 00:18:24,063 О, да. 251 00:18:25,689 --> 00:18:27,524 Жал ми е, дали те познавам? Ах... 252 00:18:27,649 --> 00:18:29,861 О, јас сум бил се гледаме цел ден. 253 00:18:30,403 --> 00:18:31,988 Дали сте на тој пакет за меден месец? 254 00:18:32,113 --> 00:18:33,989 -Да. - „Двајцата стануваат едно“? 255 00:18:34,114 --> 00:18:35,533 -Да. -Каде се твоите двајца? 256 00:18:37,451 --> 00:18:38,369 Гледам само еден. 257 00:18:40,038 --> 00:18:42,498 Па, тоа е... тоа е лично. Мислам... 258 00:18:42,623 --> 00:18:43,541 О. 259 00:18:44,501 --> 00:18:46,043 О, тоа е не-прикажување. 260 00:18:46,669 --> 00:18:49,171 О. Еј, скуси, голема туна. Голема туна, донесе ја овде. 261 00:18:49,296 --> 00:18:51,758 Не, не. Дојди, дојди, дојди. Грац', грац'. 262 00:18:52,383 --> 00:18:54,468 Чувајте го ова. Тој оди да му треба тоа. 263 00:18:54,594 --> 00:18:55,553 Го оставија на олтарот. 264 00:18:55,678 --> 00:18:58,223 Јас... Не, не, никогаш... Никогаш не го кажав тоа. 265 00:18:58,348 --> 00:18:59,264 Не, не, не. 266 00:18:59,389 --> 00:19:01,809 Рековте „свршеница“, што значи не се омаживте. 267 00:19:01,934 --> 00:19:03,519 Што... Што си ти зборуваме за? 268 00:19:03,644 --> 00:19:06,439 Не. Што си ти... Кој си ти? Жал ми е. 269 00:19:06,564 --> 00:19:07,648 О, јас се викам Џулијан. 270 00:19:07,773 --> 00:19:10,234 Моите пријатели ме викаат Џули или Џулс, како семејство. 271 00:19:10,359 --> 00:19:11,151 Името? 272 00:19:11,861 --> 00:19:13,029 Како те викаат твоите пријатели? 273 00:19:13,154 --> 00:19:14,739 Мет. Тие повикуваат ... 274 00:19:14,864 --> 00:19:17,158 Мети. Па, сега кога сте сингл, ќе... 275 00:19:18,451 --> 00:19:19,368 треба валкано враќање. 276 00:19:19,493 --> 00:19:21,621 Јас-Јас-не ми треба... Ќе ти кажам што ми треба. 277 00:19:21,746 --> 00:19:23,164 Знаеш што ми треба? Јас треба да остани сама, 278 00:19:23,289 --> 00:19:23,956 ако не ти пречи. 279 00:19:24,081 --> 00:19:26,041 -Ах, дозволете ми да бидам вашиот крилен човек. -Не ми треба крилен човек. 280 00:19:26,166 --> 00:19:27,668 -Те молам! -Не сум сингл. 281 00:19:27,793 --> 00:19:30,254 Мети, нешто е скршено. 282 00:19:30,379 --> 00:19:31,714 Ништо не е скршено. Ние ... 283 00:19:32,839 --> 00:19:34,926 Само правиме пауза на работите во моментов. 284 00:19:35,051 --> 00:19:36,261 И кога - кога е подготвена, 285 00:19:36,386 --> 00:19:37,971 - Ќе продолжиме. -Не. бр. 286 00:19:38,721 --> 00:19:41,891 Дали го гледате тој пушач таму? Играње со топчињата? 287 00:19:42,016 --> 00:19:44,769 Тоа е Меган. Тоа е мојата сопруга. 288 00:19:44,894 --> 00:19:48,189 Се разведовме два пати. Ова е нашиот трет меден месец. 289 00:19:48,314 --> 00:19:51,943 Знам што мислиш, но Никогаш не ме оставија на олтарот. 290 00:19:52,068 --> 00:19:53,736 Да не продолжите. 291 00:19:58,283 --> 00:20:00,034 Добро, да си одиме одовде. Знаеш што мислам? 292 00:20:00,159 --> 00:20:01,494 Целата оваа сцена е малку депресивно сега. 293 00:20:01,619 --> 00:20:03,663 Јас не одам никаде. Не знам кој си. 294 00:20:03,788 --> 00:20:05,789 Ние сме во ист пакет. Ќе стигнеме таму. 295 00:20:05,914 --> 00:20:08,001 -Дното нагоре. -Јас-не--не пијам. 296 00:20:08,126 --> 00:20:09,251 Мм-хм. 297 00:20:10,669 --> 00:20:11,754 Вечерва правиш. 298 00:20:25,351 --> 00:20:26,603 Бебе, што е трае толку долго? 299 00:20:26,728 --> 00:20:28,729 не знам. Претпоставувам овде не зборуваат англиски. 300 00:20:28,854 --> 00:20:30,481 Мила, мораш зборувајте италијански! 301 00:20:30,606 --> 00:20:31,899 Ох! 302 00:20:33,234 --> 00:20:35,069 Еј момци! Момци, дојдете овде, дојди овде. 303 00:20:35,194 --> 00:20:36,363 Ова е Мет. 304 00:20:36,488 --> 00:20:39,073 Тој е на истото пакет за меден месец како нас. 305 00:20:39,198 --> 00:20:41,284 Само тој е соло мио. 306 00:20:41,409 --> 00:20:42,784 Свршеницата го оставила на олтарот, 307 00:20:42,909 --> 00:20:44,746 - но не кажувај го тоа. - Тоа не е 100%. 308 00:20:44,871 --> 00:20:46,664 Ова е - ова е - Фил. 309 00:20:46,789 --> 00:20:48,124 Нил. Нил Симонс. 310 00:20:48,249 --> 00:20:49,959 Јас сум терапевт. Тоа е страшно што ти се случило. 311 00:20:50,084 --> 00:20:51,836 Еј. Ауууууууу. Што само реков? 312 00:20:51,961 --> 00:20:53,463 Ќе работиме... ние ќе го решиме. 313 00:20:53,588 --> 00:20:56,048 - Сега го разработуваме тоа. -О, добро. Дона. 314 00:20:56,173 --> 00:20:57,258 - О. -Многу ми е мило што те запознав. 315 00:20:57,383 --> 00:21:00,553 Ова е мојата прекрасна невеста и, мојот терапевт, 316 00:21:00,678 --> 00:21:02,096 -Дона. -Тој не треба да го знае тоа. 317 00:21:02,221 --> 00:21:05,933 Се омаживте за вашиот терапевт? Зарем тоа не е спротивно на правилата? 318 00:21:06,058 --> 00:21:08,561 Нека се лизне, душо. Тие ми изгледаат среќни. 319 00:21:08,686 --> 00:21:10,854 Ајде да земеме неколку маси и извлечете ги заедно, а, Мети? 320 00:21:10,979 --> 00:21:13,024 -Одлична идеја. - Звучи одлично. 321 00:21:13,149 --> 00:21:14,693 Тоа всушност не е спротивно на законот. 322 00:21:14,818 --> 00:21:16,403 Навистина? Звучи неуредно. 323 00:21:16,528 --> 00:21:19,154 Еј, овој човек не ни му се спушти на колено 324 00:21:19,279 --> 00:21:20,406 да го предложиме ова последен пат. 325 00:21:20,531 --> 00:21:23,868 Ајде. Само што имав колено операција, за гласно плачење! 326 00:21:23,993 --> 00:21:26,413 Наскоро, ја замолив да излеземе. 327 00:21:26,538 --> 00:21:28,248 - Реков не. -Таа рече не. 328 00:21:28,373 --> 00:21:29,498 Но, знаеш, сето тоа го чувавме во тајност. 329 00:21:29,623 --> 00:21:30,291 До сега. 330 00:21:30,416 --> 00:21:31,334 Леле. 331 00:21:31,459 --> 00:21:33,128 Мислев дека разговаравме не споделување премногу. 332 00:21:33,253 --> 00:21:34,628 -Знам. тоа е само... -Сменете ја темата. 333 00:21:34,754 --> 00:21:37,381 Во ред. Јас всушност имам благ случај на ангина, 334 00:21:37,506 --> 00:21:38,341 но лекот е... 335 00:21:38,466 --> 00:21:40,426 Ах-ах-ах. Ан-гина. 336 00:21:41,093 --> 00:21:42,761 Еј, зошто те оставија? 337 00:21:42,886 --> 00:21:44,848 О, ајде, душо. Дајте му малку време овде. 338 00:21:44,973 --> 00:21:47,016 Не, сакам да знам за кого навиваме. 339 00:21:47,141 --> 00:21:48,351 Може да е негова вина. 340 00:21:48,476 --> 00:21:51,563 Да, знаеш, Меган е во право. Како, мораме да го отпакуваме ова 341 00:21:51,688 --> 00:21:52,771 -за доброто на Метју. -Не. 342 00:21:52,896 --> 00:21:54,523 Можевме само да почитуваме неговиот личен простор. 343 00:21:54,648 --> 00:21:57,151 Мислам дека треба да троши некое време во олуците. 344 00:21:57,276 --> 00:21:58,819 Ќе се напијам. Дали некој сака пијалок? 345 00:21:58,944 --> 00:21:59,821 Погледнете го кутриот. 346 00:21:59,946 --> 00:22:03,241 -Тој штотуку остана рамно. -Олуците се добри. 347 00:22:03,783 --> 00:22:05,868 Еј. Може ли да се напијам, ве молам? 348 00:22:15,628 --> 00:22:17,004 Чудно е. 349 00:22:18,214 --> 00:22:20,674 Обично не ги сакам Американците. 350 00:22:21,593 --> 00:22:22,968 Но ти си поинаков. 351 00:22:23,094 --> 00:22:25,346 Дали сте вие зборуваш со мене? 352 00:22:25,471 --> 00:22:28,433 Мм-хмм. Јас сум Клаудија. 353 00:22:29,809 --> 00:22:32,269 Јас сум - свршен сум сепак. Така, да. 354 00:22:32,811 --> 00:22:34,313 Не гледам прстен. 355 00:22:34,438 --> 00:22:37,983 Ах... тоа е затоа што сум свршен, и јас сум - јас сум маж. 356 00:22:38,109 --> 00:22:39,651 - О. -Значи не правиме... знаеш? 357 00:22:39,778 --> 00:22:41,696 Па, направи ја сакаш? 358 00:22:41,821 --> 00:22:43,989 Мојата свршеница. Навистина... го правам. 359 00:22:44,114 --> 00:22:46,618 - Ми се допаѓа твојата коса. - Да. 360 00:22:46,743 --> 00:22:49,536 Не, дефинитивно е негова вина. Погледнете го. 361 00:22:49,661 --> 00:22:51,498 Тој веќе има се нареди уште еден. 362 00:22:51,623 --> 00:22:54,624 За тоа зборувам. Олуците, душо. 363 00:22:54,751 --> 00:22:57,961 Ах, тоа нема да биде помогнете му. Тој треба да се лекува. 364 00:22:59,421 --> 00:23:01,173 О, ти си еден од тие момци. 365 00:23:01,841 --> 00:23:03,093 Што би требало да значи тоа? 366 00:23:03,218 --> 00:23:04,343 Знаеш што значи. 367 00:23:05,469 --> 00:23:07,429 Во ред. ти - Добро, знаеш што? 368 00:23:07,554 --> 00:23:09,056 Ќе одам во тоалет. 369 00:23:09,181 --> 00:23:11,016 -Дона, внимавај на мојот пијалок. -Земи го со себе. 370 00:23:11,141 --> 00:23:12,476 Ќе го земам со мене. 371 00:23:14,771 --> 00:23:18,023 Ммм. Така... само што те остави? 372 00:23:19,524 --> 00:23:22,361 Таа го направи тоа. Но, ние сме-ние сме-ние сме разработувајќи го. 373 00:23:22,486 --> 00:23:23,863 Ние сме во процес на разработувајќи го. 374 00:23:23,988 --> 00:23:25,406 -Ауу! -Да. 375 00:23:25,531 --> 00:23:28,409 -Не, кутро мое бебе. бр. -Да. О, момче. О. 376 00:23:28,534 --> 00:23:29,701 О. Ви благодарам многу. 377 00:23:31,119 --> 00:23:33,079 Тоа е многу слатко. 378 00:23:33,206 --> 00:23:34,833 Многу мило од тебе, но, да. 379 00:23:35,583 --> 00:23:38,253 Како работиме? Можев да земам едно пиво. Што и да е најлесно. 380 00:23:38,378 --> 00:23:40,046 Морам да користам тоалетот. 381 00:23:40,171 --> 00:23:41,213 Во ред. 382 00:23:41,839 --> 00:23:44,508 Ех, не оди никаде. А? 383 00:23:44,633 --> 00:23:46,844 Во ред. О, ти благодарам многу. 384 00:24:34,641 --> 00:24:36,143 Дали вие имаш паричник? 385 00:24:42,774 --> 00:24:44,359 Ви благодарам. 386 00:24:45,819 --> 00:24:47,446 Тој е неверојатен. 387 00:24:47,571 --> 00:24:48,864 Тој е во ред. 388 00:24:49,489 --> 00:24:50,491 Во ред? 389 00:24:50,616 --> 00:24:51,491 Што зборуваш? 390 00:24:51,618 --> 00:24:53,034 Можам да пеам подобро. 391 00:24:53,159 --> 00:24:54,744 Дали си луд? Тој е неверојатен! 392 00:24:54,871 --> 00:24:56,246 ти кажувам... 393 00:24:56,371 --> 00:24:57,039 Покажи ми! 394 00:24:57,164 --> 00:24:58,081 Оди! 395 00:24:58,208 --> 00:24:59,833 Оди таму горе? 396 00:25:00,294 --> 00:25:01,252 Да! 397 00:25:01,795 --> 00:25:03,129 Не, не. 398 00:25:32,159 --> 00:25:33,785 Ти се допаѓам, а? 399 00:25:41,334 --> 00:25:44,129 И јас побарав еден нешто, а потоа не го сфатив. 400 00:25:44,254 --> 00:25:47,215 И јас бев како: „Во ред. Како да... 401 00:25:47,340 --> 00:25:48,884 Како не го сакаш Ед Ширан?" 402 00:25:49,425 --> 00:25:51,094 Дали знаете... 403 00:25:51,219 --> 00:25:52,845 -Знаете што велам? -Скуси, момци. 404 00:25:52,970 --> 00:25:54,014 Ах, барот е затворен. 405 00:25:54,139 --> 00:25:55,182 - Мм. - Ви благодарам. 406 00:25:56,809 --> 00:25:57,725 Ете ти. 407 00:25:57,850 --> 00:25:59,727 -Оп, токму тука. -Да, да. 408 00:25:59,852 --> 00:26:02,439 Ете ти. Тоа е само убаво и лесно. 409 00:26:02,564 --> 00:26:03,690 -Знам. -Еве ти. 410 00:26:04,565 --> 00:26:06,819 Роденден ми е. 411 00:26:06,944 --> 00:26:10,864 - Среќен роденден... - ...Клаудија. 412 00:26:11,405 --> 00:26:13,157 Ти си сладок. 413 00:26:13,284 --> 00:26:15,410 Тоа е мојот меден месец. 414 00:26:16,494 --> 00:26:19,539 И што правиш тука со мене? 415 00:26:20,499 --> 00:26:22,834 Прославување на вашиот роденден. 416 00:26:39,517 --> 00:26:41,687 Се... 417 00:26:41,812 --> 00:26:43,939 Сè е само ... 418 00:26:44,982 --> 00:26:47,484 Сè е само хаос, знаеш? 419 00:26:47,609 --> 00:26:48,485 И јас... 420 00:26:49,569 --> 00:26:54,115 Ми се допаѓа... Отсекогаш мислев дека би сакал биди во брак и имај деца 421 00:26:54,240 --> 00:26:55,159 и сè слично. 422 00:26:55,284 --> 00:26:58,620 Но, тогаш погодив, на пример, 50, и сфатив... 423 00:27:00,080 --> 00:27:02,165 ...можеби...може и да не се случи, знаеш? 424 00:27:02,290 --> 00:27:05,502 И тогаш ја запознав Хедер. Беше толку добро. 425 00:27:05,627 --> 00:27:06,754 И тогаш, буф. 426 00:27:10,799 --> 00:27:12,175 Ја нема. 427 00:27:15,012 --> 00:27:17,430 И токму така, јас сум... 428 00:27:19,557 --> 00:27:22,727 - Пак сум сам, знаеш? И... 429 00:27:24,687 --> 00:27:25,855 Јас само... 430 00:27:27,857 --> 00:27:30,027 Премногу сум стар за да го направам ова. 431 00:27:31,652 --> 00:27:33,405 Каде е таа сега? 432 00:27:34,489 --> 00:27:35,949 Таа е некаде таму. 433 00:27:39,619 --> 00:27:42,872 А каде си? 434 00:27:46,000 --> 00:27:48,085 Сама сум на меден месец. 435 00:27:49,129 --> 00:27:50,297 бр. 436 00:27:51,297 --> 00:27:53,592 Каде си? 437 00:28:00,014 --> 00:28:00,974 Погледнете наоколу... 438 00:28:02,392 --> 00:28:04,394 Убавината на Рома е тука за вас. 439 00:28:05,729 --> 00:28:08,774 Не дозволувај твоето срце затвори ги очите пред тоа. 440 00:28:10,609 --> 00:28:11,777 Уф. 441 00:28:15,489 --> 00:28:18,032 Таа е единствената жена некогаш сум сакал. 442 00:28:23,497 --> 00:28:25,499 Таа не мора да биде. 443 00:28:53,944 --> 00:28:54,944 Јавете се на Хедер. 444 00:28:57,114 --> 00:28:59,532 Ова е Хедер. Извинете што го пропуштив вашиот повик. 445 00:28:59,657 --> 00:29:01,075 Оставете ми порака. 446 00:29:01,200 --> 00:29:04,079 Еј, Хедер. 447 00:29:04,995 --> 00:29:06,205 Повторно сум јас. 448 00:29:06,957 --> 00:29:08,290 Не... 449 00:29:08,415 --> 00:29:11,252 знајте дали ги добивате овие пораки или не. 450 00:29:12,087 --> 00:29:15,089 Во секој случај, ми недостигаш. 451 00:29:15,215 --> 00:29:17,009 Знаеш, јас сум на меден месец. 452 00:29:17,134 --> 00:29:18,635 Сега сум на тоа. 453 00:29:20,679 --> 00:29:24,015 Отидовме на фонтаната денес, и... 454 00:29:26,142 --> 00:29:27,560 тоа е на брод. 455 00:29:30,355 --> 00:29:31,605 Ми недостигаш. 456 00:29:32,440 --> 00:29:33,775 Посакувам да си тука. 457 00:29:39,947 --> 00:29:41,365 Џулијан е чуден. 458 00:30:02,762 --> 00:30:03,805 О, не, не. 459 00:30:04,889 --> 00:30:06,640 Не. О, не! 460 00:30:08,977 --> 00:30:09,977 Жал ни е. 461 00:30:10,102 --> 00:30:12,147 Вашиот повик не може да биде завршено како бирано. 462 00:30:12,272 --> 00:30:13,690 Ве молиме проверете го бројот и обидете се повторно. 463 00:30:18,152 --> 00:30:18,945 Буонџорно, г-дин Тејлор. 464 00:30:19,070 --> 00:30:20,447 Таа сè уште не е тука. 465 00:30:21,907 --> 00:30:22,740 Во ред. 466 00:30:30,624 --> 00:30:33,084 Го имаш мојот паричник? Јас не знаеш што се случи со тоа. 467 00:30:33,209 --> 00:30:34,794 Дали ја донесовте вреќата со сноп? 468 00:30:34,919 --> 00:30:36,087 Не, не го спакував. 469 00:30:36,212 --> 00:30:37,797 Јас не... јас не мислам дека ми требаше. 470 00:30:37,922 --> 00:30:41,259 Премногу забава минатата ноќ, Зоо-херо? 471 00:30:41,384 --> 00:30:42,385 О. 472 00:30:42,510 --> 00:30:45,305 Ух, не, не, не. Само, не забава. Само силна главоболка. 473 00:30:45,430 --> 00:30:47,307 - Обидете се, обидете се. Да. Да. -О, во ред. 474 00:30:47,432 --> 00:30:48,515 - Уф. -Не, не, не. 475 00:30:48,642 --> 00:30:50,142 - Уф. Што - -Пиј, пиј. 476 00:30:50,269 --> 00:30:51,560 - Еспресо грапа. Тоа е совршен микс. 477 00:30:51,685 --> 00:30:52,437 -Не, не, не. 478 00:30:52,562 --> 00:30:54,689 Не, имав толку многу минатата ноќ. Јас-Имав премногу. јас-- 479 00:30:54,814 --> 00:30:57,942 Пиј, пиј. Верувај ми. 480 00:30:59,777 --> 00:31:02,239 - Мм? - Тоа е прилично добро. 481 00:31:02,364 --> 00:31:04,365 На италијански ние наречете го рихиамино. 482 00:31:05,325 --> 00:31:07,785 Ричиамино. Тоа е мало враќање. 483 00:31:07,910 --> 00:31:10,037 Затоа што кога пиете во вечерните часови, 484 00:31:10,162 --> 00:31:12,040 мора да пиете во утринските часови. 485 00:31:12,165 --> 00:31:13,667 О, „косата на кучето“. 486 00:31:14,250 --> 00:31:15,419 - Косата на кучето? -Така викаат. 487 00:31:15,544 --> 00:31:17,337 Кога пиеш... 488 00:31:17,462 --> 00:31:19,089 Американскиот јазик, многу е чудно. 489 00:31:19,214 --> 00:31:20,757 -Да. - Косата на кучето. 490 00:31:20,882 --> 00:31:21,925 Дали го спакувавте? 491 00:31:23,509 --> 00:31:25,970 О. Грци. О, благодарам многу. 492 00:31:26,095 --> 00:31:27,430 Таа рече, „Обратете внимание во Рим. 493 00:31:27,555 --> 00:31:28,222 Да. О. 494 00:31:28,347 --> 00:31:29,349 Уф. 495 00:31:29,474 --> 00:31:32,685 Хм, така... 496 00:31:32,810 --> 00:31:34,520 Зошто... Што правиш овде? 497 00:31:34,645 --> 00:31:37,107 О, хм, ух, во посета. 498 00:31:37,232 --> 00:31:38,775 -Знаеш. Да. -О, во ред. Да. 499 00:31:38,900 --> 00:31:42,695 Сами? Или, хм, или си со таа жена од синоќа? 500 00:31:42,820 --> 00:31:44,989 О, не. Дефинитивно - 501 00:31:45,114 --> 00:31:46,074 -Не? -Дефинитивно не со неа. 502 00:31:46,199 --> 00:31:47,784 Не, така... соло мио. 503 00:31:48,325 --> 00:31:49,160 „Само мое“? 504 00:31:49,285 --> 00:31:50,579 Што? 505 00:31:50,704 --> 00:31:52,414 Не, бидејќи тоа е што значи. 506 00:31:52,539 --> 00:31:54,415 Соло мио, тоа е „само мое“. 507 00:31:56,542 --> 00:31:57,710 Што е ова? 508 00:31:58,502 --> 00:32:00,087 Вие го нарачавте. Испијте го. 509 00:32:01,255 --> 00:32:03,884 Еј, нели е тоа пилето од синоќа? 510 00:32:04,009 --> 00:32:06,927 Мети е. Не, не, не е истото пиле. 511 00:32:07,054 --> 00:32:09,639 Тоа е друга девојка. Таа работи овде. 512 00:32:09,764 --> 00:32:13,727 О, тоа веќе не е ова. Тоа повеќе личи на ... 513 00:32:14,935 --> 00:32:16,145 Каде научи италијански? 514 00:32:16,270 --> 00:32:17,647 -Имам апликација. -Затоа што е многу... 515 00:32:17,772 --> 00:32:19,815 - Добив апликација. И јас сум на... - Ах. апликација? 516 00:32:19,940 --> 00:32:21,609 - Си. - Избриши го. Во ред? 517 00:32:21,734 --> 00:32:24,195 -Не, не, не, тргни се од апликацијата. -Зошто? Како ќе учам? 518 00:32:24,320 --> 00:32:25,905 Подобро е. Зборувам со мене. 519 00:32:26,030 --> 00:32:28,950 Ако научиш италијански, Јас сум совршен учител. Во ред? 520 00:32:29,075 --> 00:32:31,577 Па, тоа е убаво. Ви благодарам многу. 521 00:32:31,702 --> 00:32:34,289 - Те гледам со велосипедот. -Да. 522 00:32:34,414 --> 00:32:37,959 Но, велосипедот за двајца. И вие сте сами. 523 00:32:38,084 --> 00:32:40,002 О. Да. Јас,... 524 00:32:41,045 --> 00:32:42,589 Го резервирав пред шест месеци. 525 00:32:42,714 --> 00:32:44,882 И, се обидов да се префрлам целата турнеја 526 00:32:45,007 --> 00:32:46,675 и направи го тоа, како, друг пат. 527 00:32:47,177 --> 00:32:49,804 Ух, затоа што, а... да. 528 00:32:51,180 --> 00:32:53,892 Во ред. Ти си чуден човек. 529 00:32:54,017 --> 00:32:55,727 Да, извинете, но многу чудно. 530 00:32:55,852 --> 00:32:56,769 Како се викаш? 531 00:32:56,894 --> 00:32:59,064 О, јас сум Мет. Мет Тејлор. 532 00:32:59,189 --> 00:33:00,565 - Мет Тејлор. - Мет Тејлор. 533 00:33:00,690 --> 00:33:01,774 -Во ред. -Да. 534 00:33:01,899 --> 00:33:02,942 Добро. 535 00:33:03,067 --> 00:33:04,777 - А ти си, а...? - Да. 536 00:33:04,902 --> 00:33:07,030 Како тоа? О, добро ... 537 00:33:07,155 --> 00:33:10,742 Задоволство ми е да те запознаам, „Caffè del Sole“. 538 00:33:10,867 --> 00:33:13,577 - Гиа. - Не, не, знам. знам. 539 00:33:13,704 --> 00:33:15,497 Само се обидував да бидам смешен. Извинете. 540 00:33:15,622 --> 00:33:17,582 Во ред. Продолжете да се обидувате. 541 00:33:20,627 --> 00:33:21,419 Тоа беше убаво. 542 00:33:24,797 --> 00:33:26,174 одам да напиј кафе, извини. 543 00:33:26,299 --> 00:33:27,592 Во ред, во ред. Извинете. 544 00:33:33,597 --> 00:33:35,392 - Мети! Мети! Земете велосипед. 545 00:33:38,060 --> 00:33:38,729 Скуси. 546 00:33:38,854 --> 00:33:42,774 Ах, се прашував дали денес јас, Ух... Јас сум со тандем турнејата. 547 00:33:42,899 --> 00:33:44,859 Можевме да добиеме а-а едносед денес. 548 00:33:45,150 --> 00:33:46,027 Што? 549 00:33:46,277 --> 00:33:46,944 Што? 550 00:33:47,487 --> 00:33:49,197 Уно. Без седишта. 551 00:33:49,405 --> 00:33:50,114 Невозможно. 552 00:33:50,239 --> 00:33:50,907 Невозможно. 553 00:33:51,532 --> 00:33:53,409 Мислам дека имаш, 20 велосипеди овде. 554 00:33:53,534 --> 00:33:54,535 Оди си. Збогум. 555 00:33:54,660 --> 00:33:55,454 Има многу. 556 00:34:02,960 --> 00:34:04,254 Направи ме кафе, те молам. 557 00:34:04,587 --> 00:34:05,422 И најди ме Гиа. 558 00:34:06,005 --> 00:34:07,632 Не, не, не, не! 559 00:34:15,932 --> 00:34:17,100 Винченцо... 560 00:34:17,225 --> 00:34:18,142 Ако вие одговори на моите повици, 561 00:34:18,267 --> 00:34:19,185 Јас не би имал да дојде овде. 562 00:34:19,310 --> 00:34:20,979 Знам, но денес не е ден за разговор. 563 00:34:21,104 --> 00:34:22,189 Треба да разговараме. 564 00:34:22,772 --> 00:34:24,690 Многу, многу зафатен. Извинете. 565 00:34:25,442 --> 00:34:26,317 Гиа. 566 00:34:29,612 --> 00:34:32,324 Треба да биди на училиште! 567 00:34:38,370 --> 00:34:40,330 - Ајде, премести го! - Зошто? Каде? 568 00:34:40,457 --> 00:34:41,749 Што зборуваш? 569 00:34:44,502 --> 00:34:46,504 Уф! 570 00:34:47,589 --> 00:34:50,717 О мој - Каде одам? Морам да се вратам на турнејата! 571 00:34:50,842 --> 00:34:52,385 Морам да се вратам на турнејата. 572 00:34:52,510 --> 00:34:54,554 Уф. О, не, не, не. 573 00:34:54,679 --> 00:34:56,347 Во ред, во ред. О. 574 00:34:58,975 --> 00:35:00,894 Еј! Мислам дека тоа беше Метју. 575 00:35:01,019 --> 00:35:02,354 - Кој е на грбот? - Кафе госпоѓа. 576 00:35:02,479 --> 00:35:04,397 Оди, Мети! Оди! 577 00:35:16,534 --> 00:35:18,035 - Еве, овде. -Во ред, во ред, во ред. 578 00:35:18,160 --> 00:35:20,370 Во ред. Да. Тоа беше... тоа беше многу мали испакнатини. 579 00:35:20,497 --> 00:35:21,664 -Добро си? - Да, добро. 580 00:35:21,789 --> 00:35:23,499 Во ред. Ајде. Можеме-Можеме ли да јадеме? 581 00:35:23,624 --> 00:35:24,625 -Во ред. -Андијамо. 582 00:35:24,750 --> 00:35:27,044 Во ред. О, леле. Во ред. 583 00:35:27,170 --> 00:35:28,295 Леле. 584 00:35:33,717 --> 00:35:35,637 Енцо. 585 00:35:35,762 --> 00:35:36,845 Гија. Ciao. 586 00:35:42,269 --> 00:35:44,020 Еј. 587 00:35:44,145 --> 00:35:44,937 Во ред. 588 00:35:55,907 --> 00:35:58,367 - Тој е многу пријателски расположен. - Леле. 589 00:35:58,492 --> 00:35:59,827 Грази. 590 00:36:00,704 --> 00:36:01,495 Еве еден цвет! 591 00:36:04,832 --> 00:36:05,499 Леле. 592 00:36:05,625 --> 00:36:09,420 Гиа! 593 00:36:09,545 --> 00:36:11,089 Мвах! 594 00:36:11,214 --> 00:36:11,964 Ви благодарам. 595 00:36:12,340 --> 00:36:14,800 Кој е тој? Дали зборува италијански? 596 00:36:14,967 --> 00:36:18,262 Не, тој е Американец. Тој не разбира италијански. 597 00:36:18,387 --> 00:36:19,555 Една роза за тебе. 598 00:36:19,680 --> 00:36:21,724 -О, не, не, не. -За мисицата, за мисицата. 599 00:36:21,849 --> 00:36:22,809 Не сме заедно. бр. 600 00:36:22,934 --> 00:36:25,144 Мали пари, мали пари. Голема помош за моето семејство. 601 00:36:25,269 --> 00:36:25,937 Не, не. не сум... 602 00:36:26,062 --> 00:36:27,355 Но ние сме само пријатели. 603 00:36:28,272 --> 00:36:29,815 Не, се колнам. Навистина! 604 00:36:30,734 --> 00:36:33,444 Те молам, таа е моја ќерка. Таа е толку симпатична. Ајде. 605 00:36:33,569 --> 00:36:34,987 -Во ред. Да. -Земи го ова. 606 00:36:35,112 --> 00:36:36,572 -Тоа е се што сакам. -Едно полнење. 607 00:36:36,697 --> 00:36:38,324 -Земи го тоа, во ред е. - О. И за вас. 608 00:36:38,449 --> 00:36:40,034 О. Ви благодарам. Не сакам ништо... 609 00:36:40,159 --> 00:36:40,827 И една торба за госпоѓицата. 610 00:36:40,952 --> 00:36:41,994 Да. Во ред. 611 00:36:42,537 --> 00:36:43,370 Сакаш нешто? 612 00:36:43,495 --> 00:36:46,499 - Не, не, не. - Грацие, грацие, грацие. 613 00:36:48,960 --> 00:36:50,962 Ах, знаеш што, Само ќе го ставам... 614 00:36:51,087 --> 00:36:52,339 не знам. 615 00:36:52,464 --> 00:36:53,924 Тој рече дека тоа е за неговото семејство. 616 00:36:55,215 --> 00:36:56,092 Да. Да. 617 00:36:56,217 --> 00:36:57,009 Убаво. Во ред. 618 00:36:57,134 --> 00:36:59,220 Леле. Од каде дојде тоа? 619 00:37:01,222 --> 00:37:03,015 -Мвах! -Да. Тоа е... 620 00:37:04,434 --> 00:37:05,852 Во ред. Во ред, да. 621 00:37:42,347 --> 00:37:43,639 Колку долго има го имаше кафулето? 622 00:37:43,764 --> 00:37:44,974 - Три години. - Три години? 623 00:37:45,099 --> 00:37:45,892 -Да. - Леле. 624 00:37:46,017 --> 00:37:48,269 Го сакам, но ќе ми недостига. 625 00:37:48,394 --> 00:37:49,812 Ќе ти недостига? Зошто? 626 00:37:49,937 --> 00:37:52,399 Ух, ние сме - се затвораме. 627 00:37:52,524 --> 00:37:54,109 Ама зошто затвораш? 628 00:37:54,234 --> 00:37:56,277 Хм, нема да ме продаде зградата. 629 00:37:56,402 --> 00:37:57,277 Вашиот сопственик? 630 00:37:57,404 --> 00:37:59,447 Да, да. И зошто да останете? 631 00:37:59,572 --> 00:38:00,572 -Точно. -Ах. 632 00:38:01,199 --> 00:38:02,700 Леле. Што ќе правиш следно? 633 00:38:03,617 --> 00:38:05,995 не знам. А ти? 634 00:38:06,120 --> 00:38:08,747 Хм, што правиш, Мет Тејлор? 635 00:38:08,872 --> 00:38:12,000 О, јас? Хм, јас сум учител по уметност. Јас-Јас предавам уметност. 636 00:38:12,125 --> 00:38:13,085 -Ах. -Да. 637 00:38:13,210 --> 00:38:15,922 -Che bello, да може да предава. -Sì. Да. 638 00:38:16,047 --> 00:38:18,340 Сигурно си толку... толку талентиран. 639 00:38:18,465 --> 00:38:19,675 Да. Па, четврто одделение. 640 00:38:19,800 --> 00:38:21,219 Ги учам четвртоодделенците, па не е... 641 00:38:21,344 --> 00:38:23,762 Некој ти дал работа! 642 00:38:23,887 --> 00:38:24,680 -Да. -Ха! 643 00:38:24,805 --> 00:38:27,517 И јас го правам тоа за децата. 644 00:38:27,642 --> 00:38:29,977 Деца? Леле. Колку? 645 00:38:30,102 --> 00:38:31,854 - Ах, 15. -Петнаесет? 646 00:38:31,979 --> 00:38:32,855 Да. 647 00:38:35,565 --> 00:38:36,859 Сите иста жена? 648 00:38:37,485 --> 00:38:40,612 Не, не, не моите - не моите деца. Петнаесет студенти. 649 00:38:40,739 --> 00:38:42,407 Имам 15 ученици во мојот клас. 650 00:38:42,532 --> 00:38:43,949 -Студенти. -Sì. 651 00:38:44,075 --> 00:38:46,035 - Ах, во ред! - Да. 652 00:38:46,160 --> 00:38:48,287 Не, не. Петнаесет студенти. Да, тие се неверојатни. 653 00:38:48,412 --> 00:38:50,080 Јас-Немам деца. Дали имате деца? 654 00:38:50,205 --> 00:38:51,749 -Не, не. Нема деца. -Во ред. 655 00:38:52,792 --> 00:38:54,377 -Во ред. Ајде. -Што? 656 00:38:54,502 --> 00:38:55,837 -Покажи ми малку уметност. -Што? О, во ред. 657 00:38:55,962 --> 00:38:56,629 Да, да, да. 658 00:38:56,754 --> 00:38:59,924 Во ред. Всушност, јас сум многу горд на ова. Еве одиме. 659 00:39:00,507 --> 00:39:02,802 - Еве ти. - Хм. Леле. 660 00:39:02,927 --> 00:39:03,844 Не си многу добар. 661 00:39:03,969 --> 00:39:05,637 Ова е моето дете... Мојата класа го направи ова за мене. 662 00:39:05,764 --> 00:39:07,180 Ах, тоа беше студент. 663 00:39:07,305 --> 00:39:09,559 Тие го направија за мене пред да дојдам во Италија. 664 00:39:09,684 --> 00:39:10,852 Погледнете, тие цртаа овие слики. 665 00:39:10,977 --> 00:39:11,644 О. 666 00:39:11,935 --> 00:39:14,397 -Ах... -Ти ја отсекоа главата. 667 00:39:14,522 --> 00:39:17,400 Да. Мораше да се разговара со неговите родители. 668 00:39:18,317 --> 00:39:20,110 Тоа беше... тоа беше чуден. 669 00:39:20,235 --> 00:39:21,820 Но, хм... 670 00:39:21,945 --> 00:39:24,782 Извини, но сакам да видам... вашата уметност. Твојата работа. 671 00:39:24,907 --> 00:39:27,577 О. Јас-Не... Јас немам ниту еден. 672 00:39:27,702 --> 00:39:29,995 Не-не фотографирам од тоа во секој случај. 673 00:39:30,120 --> 00:39:31,997 Не ти верувам. Ајде! 674 00:39:32,122 --> 00:39:33,749 Сериозен сум. Ми се допаѓа... сакам, како, 675 00:39:33,874 --> 00:39:35,334 Хори-- како, ух, пејзажи. 676 00:39:35,459 --> 00:39:37,462 Што? 677 00:39:39,130 --> 00:39:40,505 Имам добра идеја. 678 00:39:40,630 --> 00:39:43,884 Да, затоа што, хм, направи ме нешто, а? 679 00:39:44,009 --> 00:39:45,677 -Ми црташ. -Не, но јас цртам пејзажи. 680 00:39:45,804 --> 00:39:46,929 Да, во ред е. Земете ја вашата молив. Ајде! 681 00:39:47,054 --> 00:39:48,347 Цртам пејзажи. јас не... 682 00:40:16,584 --> 00:40:18,252 Можете ли да насликате а портрет на двајцата? 683 00:40:19,254 --> 00:40:21,422 Дојдовме овде на тандем велосипед. 684 00:40:21,547 --> 00:40:22,882 Насмевнете се. Не мрдај. 685 00:40:26,177 --> 00:40:28,095 -Тоа не ми е блиску. -Не. Ова си ти. 686 00:40:28,220 --> 00:40:30,305 -Совршено е. -Зошто рацете ми се толку мали? 687 00:40:30,430 --> 00:40:32,559 - Имам мал... - О, мое, мое. Малку, малку. 688 00:40:34,810 --> 00:40:35,895 -Тоа е толку убаво. -Тоа е мало. 689 00:40:36,020 --> 00:40:37,647 -Тоа се луди раце. -О, да. Прекрасно е. 690 00:40:37,772 --> 00:40:39,815 Не сакам--Дали го сакаш ова, патем? 691 00:40:39,940 --> 00:40:41,817 Не, не, не. Чувајте го. Во ред? 692 00:40:41,942 --> 00:40:43,152 Во ред. Хм, во ред. 693 00:40:43,277 --> 00:40:45,822 Па, тогаш ќе ти дадам ... Издржи. 694 00:40:45,947 --> 00:40:48,990 Во мојата мала торба од трикови што ги добив овде. 695 00:40:49,115 --> 00:40:49,992 - Сакаш обожавател? -Толку убаво. 696 00:40:50,117 --> 00:40:51,577 -Не? Сигурен си? -Не, благодарам. Сигурен сум. 697 00:40:51,702 --> 00:40:52,995 Во ред. Во ред, без грижи. 698 00:40:53,120 --> 00:40:55,664 Хм... О, тогаш земете а полнач за телефон. 699 00:40:55,789 --> 00:40:56,832 Треба да земеш телефон полнач. 700 00:40:56,957 --> 00:40:57,625 - Уф, леле. 701 00:40:57,750 --> 00:40:59,084 И сакаш, добро? 702 00:40:59,210 --> 00:41:00,627 Да. се забавував. 703 00:41:01,295 --> 00:41:02,129 Знаеш... 704 00:41:02,254 --> 00:41:04,549 Ви благодариме за возењето. Ви благодарам. 705 00:41:04,674 --> 00:41:07,384 Ви благодарам. Имав еден... Се забавував денес. 706 00:41:08,344 --> 00:41:09,387 Знаеш. 707 00:41:10,012 --> 00:41:11,430 -Прего. -Прего. 708 00:41:11,555 --> 00:41:12,765 -Чао. -Чао. 709 00:41:12,890 --> 00:41:13,640 Чао, чао. 710 00:41:13,765 --> 00:41:15,059 -Ох, извини. -Во ред. 711 00:41:15,184 --> 00:41:18,062 Не, чекај, чекај. Во ред? Стоп. Вака. 712 00:41:18,187 --> 00:41:19,104 Во ред. 713 00:41:22,942 --> 00:41:23,900 Хм? 714 00:41:24,025 --> 00:41:25,987 Не е тешко. Не биди чуден. 715 00:41:26,112 --> 00:41:27,154 -Во ред. -Во ред. 716 00:41:27,279 --> 00:41:27,989 Чао. 717 00:41:28,114 --> 00:41:29,072 Чао. 718 00:41:58,353 --> 00:41:59,896 Ах, бакни ми го задникот! 719 00:42:00,855 --> 00:42:01,648 Џули? 720 00:42:02,231 --> 00:42:03,108 Мети! 721 00:42:03,233 --> 00:42:03,983 Се е во ред? 722 00:42:04,108 --> 00:42:04,901 Сто проценти! 723 00:42:05,026 --> 00:42:07,905 Каде се прикрадовте денес со кафе госпоѓата, а? 724 00:42:08,030 --> 00:42:09,781 -Не, јас--- - Зачувај го! Доаѓање! 725 00:42:09,906 --> 00:42:10,781 Што се случува? 726 00:42:10,908 --> 00:42:11,825 Јас-само и кажав на Џули-- 727 00:42:11,950 --> 00:42:13,451 Не можам да те слушнам. Доаѓам. 728 00:42:16,705 --> 00:42:18,165 - Дали ја бакна? - Што? 729 00:42:18,290 --> 00:42:20,666 Дали ја бакна? Те видов на велосипед денес. 730 00:42:20,791 --> 00:42:23,211 О, оваа соба ќе биде работат добро за тебе. 731 00:42:23,336 --> 00:42:24,546 -Ова е убаво. -Што зборуваш? 732 00:42:24,671 --> 00:42:25,671 Дали ја бакна? 733 00:42:25,796 --> 00:42:27,591 -Не. -Но ти сакаше! 734 00:42:27,716 --> 00:42:29,385 -Не. Таа-таа ме бакна. - Убаво! 735 00:42:29,510 --> 00:42:31,428 Не! Но, тоа беше чудно. Дали е тоа погрешно, патем? 736 00:42:31,553 --> 00:42:32,971 Тоа беше еден бакнеж, сепак секоја страна. 737 00:42:33,096 --> 00:42:35,015 Значи тоа е вкупно два. Таа го направи тоа. 738 00:42:35,140 --> 00:42:35,890 Каде... Знаеш? 739 00:42:36,016 --> 00:42:37,225 Да. Тоа се случува низ цела Европа. 740 00:42:37,350 --> 00:42:38,268 Тоа не значи ништо. 741 00:42:38,393 --> 00:42:40,020 Дали беше брзо или беше бавно? 742 00:42:40,145 --> 00:42:43,315 Таа, како, ме фати за лицето, и тогаш таа беше како, како ... 743 00:42:43,440 --> 00:42:46,193 Ммм. И тогаш таа беше како ... 744 00:42:46,318 --> 00:42:47,026 Убаво. 745 00:42:47,151 --> 00:42:49,111 - Види? Збогум бакнеж. -Не, не е. 746 00:42:49,236 --> 00:42:50,196 Секако дека е! 747 00:42:50,321 --> 00:42:51,448 Таа се збогуваше. 748 00:42:51,573 --> 00:42:53,533 - Не, не е... -Што зборуваш?! 749 00:42:53,658 --> 00:42:55,243 Бакнежот за збогум е како, „Мвах, мвах“. 750 00:42:55,368 --> 00:42:57,245 Тоа, она што вие само беше демонстрирано, хм... 751 00:42:57,370 --> 00:42:59,790 „Ми се допаѓаш 752 00:42:59,915 --> 00:43:02,208 повеќе од еспресо и јазик“. 753 00:43:02,835 --> 00:43:04,795 Види? Дали-Дали ви се допадна? 754 00:43:07,046 --> 00:43:07,923 Ти направи! 755 00:43:08,048 --> 00:43:09,131 - Во ред. - Ти направи! 756 00:43:09,256 --> 00:43:10,675 Каде замина работи со Хедер? 757 00:43:10,800 --> 00:43:11,718 Таа ме блокираше. 758 00:43:11,843 --> 00:43:12,593 Хедер ве блокирала?! 759 00:43:12,720 --> 00:43:14,596 - Можеме да го пребродиме ова. - Готово. Завршено. 760 00:43:14,721 --> 00:43:15,721 -Не знам... - Слободна. 761 00:43:15,846 --> 00:43:17,515 -Ти треба малку време. -Ти си сингл. 762 00:43:17,641 --> 00:43:19,476 Тој не е сингл. Не си сингл. 763 00:43:19,601 --> 00:43:20,601 За тоа зборувам. 764 00:43:20,726 --> 00:43:22,228 - Само пливај малку. - Одвојте малку време... 765 00:43:22,353 --> 00:43:24,690 Го поминавте целиот ден со италијанската кафе-дама 766 00:43:24,815 --> 00:43:26,066 и таа те бакна! 767 00:43:26,191 --> 00:43:27,316 Не ти треба Италијанска кафе дама. 768 00:43:27,483 --> 00:43:28,318 На образот! 769 00:43:28,443 --> 00:43:30,903 Мора да престанеш. Ве молам, момци! Момци, ве молам! 770 00:43:31,030 --> 00:43:32,990 Јас дури и не знам вие момци и вие... 771 00:43:33,115 --> 00:43:35,741 Што по ѓаволите? По ѓаволите што ми го правите? 772 00:43:35,866 --> 00:43:40,413 Во ред. Ајде сите да седнеме и направи тешко ресетирање. 773 00:43:41,165 --> 00:43:42,415 Хм? 774 00:43:56,430 --> 00:43:57,806 Што е со Маица на Ед Ширан? 775 00:43:59,808 --> 00:44:00,516 Што? 776 00:44:00,641 --> 00:44:02,770 Носиш Маица на Ед Ширан. 777 00:44:04,228 --> 00:44:05,396 Ми се допаѓа неговата музика. 778 00:44:05,521 --> 00:44:06,731 Тоа е само малку чудно. 779 00:44:07,356 --> 00:44:09,233 Дозволено е да сака што му се допаѓа. 780 00:44:09,360 --> 00:44:12,070 Ви благодарам. Да. Ми се допаѓа што ми се допаѓа. Што е голема работа? 781 00:44:12,195 --> 00:44:13,280 Имаш скоро 60 години. 782 00:44:13,405 --> 00:44:14,573 Ти си старец со обетка. 783 00:44:14,698 --> 00:44:16,783 -Имаш обетка со обетка. -Што не е во ред со обрачот? 784 00:44:16,908 --> 00:44:18,160 Метју, тој направи избор. 785 00:44:18,285 --> 00:44:20,911 Да. Избор на, како, што би направил пират 786 00:44:21,038 --> 00:44:22,790 или нечија баба. 787 00:44:22,915 --> 00:44:24,458 Можеби не сум баба, 788 00:44:24,583 --> 00:44:26,543 но јас сум во а љубовна врска. 789 00:44:26,668 --> 00:44:28,086 Во ред. Тоа е малку болно. 790 00:44:28,211 --> 00:44:30,963 Љубов? Вистинска љубов. Во ред? Вие двапати се развел од истата жена. 791 00:44:31,090 --> 00:44:35,093 И се оженил трипати, што е три пати повеќе од тебе. 792 00:44:35,218 --> 00:44:37,261 Во ред. Момци, момци, момци. Слушај, слушај. 793 00:44:37,386 --> 00:44:39,180 Ова почнува да добива малку токсичен, во ред? 794 00:44:39,305 --> 00:44:41,433 Токсични? што си ти зборуваме за, токсични? 795 00:44:41,558 --> 00:44:43,768 Вие не сте ни вистински терапевт. 796 00:44:43,893 --> 00:44:45,395 Се омаживте за вашите. 797 00:44:46,063 --> 00:44:46,730 Извинете? 798 00:44:46,855 --> 00:44:48,148 О, да, Спарки, Те погледнав. 799 00:44:48,273 --> 00:44:51,443 Вие сте физиотерапевт. Ги обвиткувате глуждовите. 800 00:44:51,568 --> 00:44:53,695 Да. За Орландо Меџик. 801 00:44:54,361 --> 00:44:55,655 Тоа е НБА, пријателе. 802 00:44:56,240 --> 00:44:58,950 Не ми е гајле. Ниту го прави тоа Мети. Тој само треба да продолжи понатаму. 803 00:44:59,075 --> 00:45:00,993 Да, можеби, но не во моментов. 804 00:45:01,120 --> 00:45:02,996 Дали е тоа твое мислење или на вашиот терапевт? 805 00:45:03,121 --> 00:45:04,665 Во ред, капетан Џек. Знаеш што? 806 00:45:04,790 --> 00:45:06,791 Јас сум илјада пати повеќе квалификувани 807 00:45:06,916 --> 00:45:08,043 да му помогне отколку што си. 808 00:45:08,168 --> 00:45:10,503 Во ред. Ниту мене не ми треба од вас момци што ми помагате! 809 00:45:11,421 --> 00:45:13,756 Ова е... Ти-Ти си не е совршен. 810 00:45:13,881 --> 00:45:15,758 Вие-Вашите односи не се совршени. 811 00:45:17,803 --> 00:45:20,221 Жил, веќе знам твој проблем 812 00:45:20,346 --> 00:45:21,390 со Меган, знаеш зошто? 813 00:45:21,515 --> 00:45:24,601 Затоа што вие момци не молчете. Не молчиш! 814 00:45:24,726 --> 00:45:26,228 Замолчи, човеку! 815 00:45:26,353 --> 00:45:27,603 И не си подобар. 816 00:45:27,728 --> 00:45:30,065 Ти и Дона, само поради тебе не кревај глас 817 00:45:30,190 --> 00:45:32,191 не значи дека не е тепачка. 818 00:45:32,316 --> 00:45:34,903 Хедер и јас не-- ние никогаш направил нешто од тоа, некогаш! 819 00:45:35,695 --> 00:45:37,196 Она што го имавме беше совршено. 820 00:45:37,823 --> 00:45:39,908 Но, поради некоја причина, вие и ... 821 00:45:42,160 --> 00:45:43,370 ти и Меган се уште се заедно, 822 00:45:43,495 --> 00:45:46,665 и ти и Дона штотуку се оженив, но... 823 00:45:48,208 --> 00:45:49,291 Зошто не јас? 824 00:45:49,960 --> 00:45:52,253 Што не е во ред со мене? 825 00:45:53,630 --> 00:45:54,590 Метју... 826 00:45:57,008 --> 00:45:58,718 Нема ништо лошо со тебе. 827 00:46:01,430 --> 00:46:03,098 Нашите односи, 828 00:46:03,223 --> 00:46:04,475 колку и да е со недостатоци, 829 00:46:05,766 --> 00:46:08,603 работат затоа што имаме основа. 830 00:46:09,480 --> 00:46:11,940 Мислам, единственото нешто што ги донесе Џулијан и Меган 831 00:46:12,065 --> 00:46:13,775 повторно заедно три пати 832 00:46:14,400 --> 00:46:16,903 беше основата што ги граделе меѓу себе. 833 00:46:17,988 --> 00:46:20,198 Колку и да е лут вие момци сте, нели, 834 00:46:20,323 --> 00:46:23,243 и двајцата велите „те сакам“ кога одам во кревет, дали сум во право? 835 00:46:23,368 --> 00:46:24,786 Не, не. 836 00:46:24,911 --> 00:46:28,915 „Одење во кревет не луто“ е еден вид аматерски потег. 837 00:46:29,040 --> 00:46:30,208 Случај во точка. 838 00:46:30,708 --> 00:46:31,626 Тие не се совршени. 839 00:46:31,751 --> 00:46:33,878 Дона и јас не сме совршен или. 840 00:46:34,295 --> 00:46:36,046 Нема врска. 841 00:46:37,173 --> 00:46:38,008 Мети... 842 00:46:39,760 --> 00:46:42,930 Време е да го прифатите. 843 00:46:45,265 --> 00:46:47,433 Хедер... ја нема. 844 00:47:15,753 --> 00:47:18,006 Жал ми е. 845 00:47:18,548 --> 00:47:20,841 О, моја... И ти плачеш. 846 00:47:20,966 --> 00:47:23,053 Да, јас сум. 847 00:47:23,761 --> 00:47:24,763 А ти? 848 00:47:25,763 --> 00:47:27,598 Не, не можам. се обидов. 849 00:47:29,601 --> 00:47:31,270 Боже. 850 00:47:31,395 --> 00:47:34,105 Мислам, извини за сето ова, човеку. 851 00:47:34,230 --> 00:47:36,483 - Навистина сум. - Не, не, не. 852 00:47:36,608 --> 00:47:37,608 Нема да слушнам за тоа. 853 00:47:37,733 --> 00:47:39,110 се прашувам што се овие? 854 00:47:39,235 --> 00:47:41,028 Да. Тоа се нашите свадбени подароци. 855 00:47:41,153 --> 00:47:42,238 - Немој... - О... 856 00:47:42,363 --> 00:47:43,031 Ве молам, не ги допирајте. 857 00:47:43,156 --> 00:47:44,365 Веројатно многу од пари овде. 858 00:47:44,490 --> 00:47:45,700 Не допирајте го тоа, ве молам. 859 00:47:45,825 --> 00:47:47,118 Тоа е наше. Мојот и на Хедер. 860 00:47:47,243 --> 00:47:49,245 О, не, не. Нема повеќе „наши“. 861 00:47:49,370 --> 00:47:51,373 Хедер ја нема. Овие се ваши. 862 00:47:51,498 --> 00:47:54,208 Слушај, вака ќе се расплетува. 863 00:47:54,333 --> 00:47:57,336 Ќе ги отвориме овие, продолжи готовината и оставете ги чековите, 864 00:47:57,461 --> 00:47:59,088 и вечерва, ќе одиме буги-вуги тешко, 865 00:47:59,213 --> 00:48:02,050 а утре ќе продолжиме тркалата на автобусот а-ролин 866 00:48:02,175 --> 00:48:03,260 право во Тоскана. 867 00:48:03,926 --> 00:48:04,845 Капичи? 868 00:48:05,761 --> 00:48:08,431 Не можам да не се согласувам со него. Мислам, би било... 869 00:48:08,890 --> 00:48:11,310 крајно катарзично. 870 00:48:16,731 --> 00:48:19,860 Добро! И јас ќе поканам кафе госпоѓата. 871 00:48:19,985 --> 00:48:22,153 Реди ги, другар. 872 00:48:22,278 --> 00:48:25,073 Знаете што, истрели насекаде за целиот бар. 873 00:48:25,198 --> 00:48:26,450 Снимки за цел локал. 874 00:48:26,575 --> 00:48:28,410 Ние не прифати американски долари. 875 00:48:29,243 --> 00:48:31,413 Во ред, знаеш што, само започнете јазиче. 876 00:48:31,538 --> 00:48:34,081 Сепак, само петте, не... не цел бар. 877 00:48:34,206 --> 00:48:35,083 Благодарам. 878 00:48:45,010 --> 00:48:49,096 „Нили експрес“ слета во станица, сите! 879 00:48:49,221 --> 00:48:50,723 Еј, момци не ми кажавте 880 00:48:50,848 --> 00:48:53,476 што не го земаат Американски готовина. 881 00:48:53,601 --> 00:48:54,435 Тие не. 882 00:48:54,560 --> 00:48:56,228 Не, морав да отворам таб. 883 00:48:59,816 --> 00:49:01,150 О, човеку. 884 00:49:09,116 --> 00:49:09,951 Ја поканивте? 885 00:49:10,076 --> 00:49:12,078 јас направив. Таа рече дека таа не можеше да дојде. 886 00:49:12,203 --> 00:49:14,915 Така таа се предомислила. Јас-Се прашувам зошто. 887 00:49:17,083 --> 00:49:20,878 Зоо-херо! Чао! Ах, браво! 888 00:49:21,003 --> 00:49:22,171 Перфето. Два бакнежи, мвах, мвах. 889 00:49:22,296 --> 00:49:24,381 Да, и јас не направете го тоа чудно. 890 00:49:24,506 --> 00:49:25,633 Долго време, не се гледа. 891 00:49:25,758 --> 00:49:27,260 Што сакаш да кажеш? 892 00:49:27,385 --> 00:49:30,180 Само велам, бевме... бевме малку заедно... 893 00:49:30,305 --> 00:49:32,890 -Ах. -Во ред е. Ах, извини. 894 00:49:33,016 --> 00:49:34,935 -Еј, сакаш ли пијачка? -Да танцуваме? 895 00:49:35,768 --> 00:49:36,936 Дали сакате пијалок? 896 00:49:37,061 --> 00:49:39,396 Пиењето е добро. Совршено. 897 00:49:39,521 --> 00:49:41,106 Секако. Во ред. Ајде. 898 00:49:41,231 --> 00:49:42,858 Што - што сакаш? 899 00:49:42,983 --> 00:49:44,318 Сакам што сакаш ти. 900 00:49:44,443 --> 00:49:45,945 Јас-не знам што сакам, па... 901 00:49:46,070 --> 00:49:46,946 Ах, перфето! 902 00:49:59,125 --> 00:50:01,628 Значи, тој-тој само тропаше на твојата врата, а? 903 00:50:01,753 --> 00:50:04,588 Да! Извикувајќи: „Кафе дама! Кафе дама!" 904 00:50:04,715 --> 00:50:06,173 Но, дали е тој... дали е луд? 905 00:50:06,298 --> 00:50:08,635 Сто проценти. Тој е многу, многу луд. Да. 906 00:50:08,760 --> 00:50:10,553 - Нил! - Да! 907 00:50:10,678 --> 00:50:12,596 Не можам повеќе. 908 00:50:12,721 --> 00:50:15,808 Можете ли да добиете песна на која можам да пеам? 909 00:50:15,933 --> 00:50:18,478 Те слушам, брат, и те сфатив. 910 00:50:18,603 --> 00:50:21,981 Другото... другите пријатели имаш долго време? 911 00:50:22,106 --> 00:50:23,983 -О, не, не. Не ги познавам. -Не? 912 00:50:24,108 --> 00:50:26,736 Не познавам ниту еден од нив. Не, јас не го познавам него или неговата сопруга. 913 00:50:26,861 --> 00:50:27,528 Што? 914 00:50:33,033 --> 00:50:36,913 ♪ Ден по ден Повеќе сум збунет ♪ 915 00:50:37,871 --> 00:50:38,998 А? 916 00:50:39,123 --> 00:50:40,958 ♪ Сепак гледам за светлината ♪ 917 00:50:41,083 --> 00:50:43,670 ♪ низ пороен дожд ♪ 918 00:50:45,921 --> 00:50:50,218 ♪ Знаете дека тоа е игра Мразам да губам ♪ 919 00:50:51,970 --> 00:50:54,596 ♪ И јас го чувствувам напорот ♪ 920 00:50:55,598 --> 00:50:57,183 ♪ Зарем не е срамота? ♪ 921 00:50:57,308 --> 00:51:00,895 ♪ О, дајте ми го ритамот, момци, и ослободи ми ја душата ♪ 922 00:51:01,020 --> 00:51:06,275 ♪ Сакам да се изгубам во твоето рокенрол и одлепи ♪ 923 00:51:06,943 --> 00:51:09,070 -♪ О, дај ми... ♪ -Тоа, а, „Дрифтање“? 924 00:51:09,653 --> 00:51:10,863 - Па, тоа е... - Што? 925 00:51:10,988 --> 00:51:12,406 -Тоа е случајно. - Случајно? 926 00:51:12,531 --> 00:51:15,493 Тоа е, ух, тоа беше само надвор од сина боја. Песната, знаеш? 927 00:51:15,618 --> 00:51:18,455 „Синото“? Не, не знам. 928 00:51:23,793 --> 00:51:24,626 Што значи тоа? 929 00:51:24,751 --> 00:51:27,046 Ајде да танцуваме. 930 00:51:27,171 --> 00:51:28,215 О, оди! 931 00:51:28,340 --> 00:51:29,256 Ајде! Андијамо! 932 00:51:29,381 --> 00:51:30,425 Не, не, не, не. 933 00:51:30,550 --> 00:51:31,801 -Вај! -Не, не, не! 934 00:51:31,926 --> 00:51:32,885 -Зошто да не? -Во ред е. 935 00:51:33,010 --> 00:51:34,470 Не, јас сум само... 936 00:51:34,595 --> 00:51:36,263 Јас не танцувам јавно. 937 00:51:36,388 --> 00:51:37,056 бр. 938 00:51:37,181 --> 00:51:38,641 Ајде! Ајде да танцуваме! 939 00:51:38,766 --> 00:51:41,561 ♪ О, дајте ми го ритамот, момци, и ослободи ми ја душата ♪ 940 00:51:41,686 --> 00:51:45,815 Мојата жена! Во право! Тоа е Доби Греј! 941 00:51:45,981 --> 00:51:47,983 - Ајде. Танцувај со мене. - Не, јас... 942 00:51:48,108 --> 00:51:49,401 Зошто сум јас - ти оди да танцуваш... 943 00:51:49,526 --> 00:51:51,236 Танцувајте на песната! 944 00:51:51,361 --> 00:51:53,615 - Не! - Танцувај со мене! 945 00:51:53,740 --> 00:51:56,158 Јас... не можам дури и направете го тоа. 946 00:51:58,370 --> 00:51:59,203 Вие! 947 00:51:59,328 --> 00:52:01,038 Само еден што некогаш сте го сакале! 948 00:52:01,163 --> 00:52:02,248 А? 949 00:52:08,045 --> 00:52:09,005 Меган! Оди! 950 00:52:10,798 --> 00:52:12,341 - Лесно, лесно, лесно. - О. Во ред, во ред. 951 00:52:12,466 --> 00:52:14,010 Не, не. Во ред е. Не, не, не. 952 00:52:14,135 --> 00:52:15,095 Не скрши. 953 00:52:15,220 --> 00:52:16,303 -Не се скрши? -Не. 954 00:52:16,428 --> 00:52:17,805 Знам затоа што, хм, 955 00:52:17,930 --> 00:52:20,391 Јас-Ја скршив раката на сестра ми. 956 00:52:20,516 --> 00:52:21,893 - Дали? Намерно? -Да. 957 00:52:22,018 --> 00:52:25,646 И ние бевме деца, и имав љубов со ова момче, 958 00:52:25,771 --> 00:52:27,231 Алесио Бранкато. 959 00:52:27,356 --> 00:52:31,360 Еден ден тој пристигнува на ова портокалова веспа и ми се допадна. 960 00:52:31,485 --> 00:52:33,738 -Тој беше како филмска ѕвезда, нели? -Точно. 961 00:52:33,863 --> 00:52:36,365 Па ме покани на возење, 962 00:52:36,490 --> 00:52:38,868 но сестра ми скокна на пред мене. 963 00:52:40,995 --> 00:52:43,623 -„Слечи се или ќе ти ја скршам раката“. -Ох! 964 00:52:43,748 --> 00:52:45,708 - Го кажа ова? О не! Не! -Јас и реков... 965 00:52:45,833 --> 00:52:47,751 -Да. Таа оди надолу. - О! 966 00:52:49,128 --> 00:52:53,758 Таа-таа оди надолу. Таа - ја скрши раката. 967 00:52:54,633 --> 00:52:57,761 Бев како: „Ох, јас не сакаше да. 968 00:52:57,886 --> 00:52:59,055 -Но ти кажав“. -Да. 969 00:53:00,723 --> 00:53:01,515 Да. 970 00:53:01,641 --> 00:53:03,518 Алесио, спарито, полета. 971 00:53:03,643 --> 00:53:05,478 -Мислам дека го исплашив. -Мислам дека направивте. 972 00:53:05,603 --> 00:53:07,646 - Тоа е лудо. - Да. 973 00:53:07,771 --> 00:53:11,400 Добро, хм, вашиот хотел е зад аголот. 974 00:53:13,445 --> 00:53:18,533 Да, хм... јас-јас, хм... на фудбалските деца, сепак, можеби... 975 00:53:18,658 --> 00:53:20,743 Дали ќе бидам добро да одам дома, или...? 976 00:53:21,493 --> 00:53:23,996 -Ах, постои ризик, да. -Sì. 977 00:53:24,121 --> 00:53:25,998 Хм... 978 00:53:26,123 --> 00:53:27,666 Така, мислам дека е малку опасно. 979 00:53:27,791 --> 00:53:30,795 Но, ако сакаш, ако си исплашен, 980 00:53:30,920 --> 00:53:33,088 ти-можеш-можеш да влезеш. 981 00:53:33,213 --> 00:53:34,673 О, добро. Да, побезбедно е. 982 00:53:34,798 --> 00:53:36,216 -Подобро е. -Многу побезбедно. 983 00:53:36,341 --> 00:53:37,926 -И еспресо ако сакате. -Тоа би функционирало. 984 00:53:38,051 --> 00:53:39,678 -Ако сакаш. -Не, јас би го направил тоа. 985 00:53:39,803 --> 00:53:40,763 -Во ред. -Во ред. 986 00:53:44,141 --> 00:53:45,560 - Прего. - Во ред. 987 00:53:45,685 --> 00:53:48,186 Мм. 988 00:53:48,313 --> 00:53:49,813 Дали ви треба помош? 989 00:53:49,940 --> 00:53:51,440 Не, не. Го добив ова. Ви благодарам. 990 00:53:51,565 --> 00:53:53,610 Не, не. Пушти малку музика. Таму е. 991 00:53:53,735 --> 00:53:54,901 -Во ред. -Добро? 992 00:53:55,028 --> 00:53:56,905 Ах, што сакаш да слушнеш? 993 00:53:57,030 --> 00:53:59,573 Хм, било што. Сакам да слушнам што сакаш. 994 00:53:59,698 --> 00:54:01,325 Или не знаеш? 995 00:54:01,450 --> 00:54:02,576 Знам музика. 996 00:54:02,701 --> 00:54:04,286 Перфето. Браво. 997 00:54:05,663 --> 00:54:06,706 Во ред. 998 00:54:07,748 --> 00:54:08,750 Во ред. 999 00:54:16,256 --> 00:54:17,425 Тоа е добро. 1000 00:54:43,200 --> 00:54:44,701 -Што? -Ова е мојот десерт. 1001 00:54:44,826 --> 00:54:47,080 - Ти го направи ова? - Да, со моите раце. 1002 00:54:47,205 --> 00:54:48,998 Во ред. Сериозен си? 1003 00:54:49,123 --> 00:54:50,583 -Да! -Во ред, добар апетит! 1004 00:54:50,708 --> 00:54:52,835 Не, тоа е француски. Хм, буј апетито. 1005 00:54:52,960 --> 00:54:54,336 Засилете апетито, во ред. 1006 00:54:56,171 --> 00:54:57,881 -Мм, леле. Топло е. -Буоно? 1007 00:54:58,006 --> 00:54:59,550 - Добро? - Топло е. 1008 00:54:59,675 --> 00:55:01,051 -Толку е добро. -Да. Јас сум толку среќен. 1009 00:55:01,176 --> 00:55:02,928 Леле. Убава работа. 1010 00:55:03,930 --> 00:55:06,556 Значи, кој е вашиот план за утре? 1011 00:55:06,683 --> 00:55:09,893 О, ние ќе, ах, Тоскана до... 1012 00:55:10,020 --> 00:55:11,103 Одиме на лозје, 1013 00:55:11,228 --> 00:55:12,605 и ќе кажат ние за виното. 1014 00:55:12,730 --> 00:55:16,025 Во ред. Треба да отидете на Палио, апсолутно. 1015 00:55:16,150 --> 00:55:17,401 И што е тоа? 1016 00:55:17,526 --> 00:55:21,196 Ех, што е тоа? Хм, позната коњска трка, во ред? 1017 00:55:21,321 --> 00:55:23,450 Тоа се случува овој викенд. 1018 00:55:23,575 --> 00:55:25,618 И моето семејство има коњски трки. 1019 00:55:25,743 --> 00:55:27,161 Одиш ли? 1020 00:55:27,286 --> 00:55:28,746 Не, не, не, не одам повеќе. 1021 00:55:28,871 --> 00:55:32,625 - Но, треба, затоа што, хм... - Тоа е лудо. 1022 00:55:32,750 --> 00:55:34,460 -Многу забава, многу борба. - Леле. 1023 00:55:34,585 --> 00:55:36,503 Мислам дека ми беше доста со борбите вечерва. 1024 00:55:36,628 --> 00:55:37,713 Тоа ми беше доволно. 1025 00:55:37,838 --> 00:55:40,800 Хх. Но, тоа не се броеше како борба. Таа те нокаутираше. 1026 00:55:41,591 --> 00:55:43,176 Не, не, јас никогаш... Никогаш не излегов. 1027 00:55:43,301 --> 00:55:45,805 -Не, не, не, ти слезе. -Не можев да ги кренам рацете. 1028 00:55:45,930 --> 00:55:48,766 Таа влегуваше многу брзо. Таа беше, како молња брза. 1029 00:55:48,891 --> 00:55:50,268 Брзи и ти... 1030 00:55:50,393 --> 00:55:52,811 Да, но јас не бев надвор. Ти чувај го правам тоа како да сум надвор. 1031 00:55:52,936 --> 00:55:55,565 Не грижи се, да, тоа е тајна, во ред? 1032 00:55:55,690 --> 00:55:58,233 Во ред, добро. Таа е... 1033 00:55:58,358 --> 00:56:00,278 - Мм. - Леле. 1034 00:56:10,580 --> 00:56:14,208 Што навистина правиш овде, Мет Тејлор? 1035 00:56:21,048 --> 00:56:23,801 Јас-Бев во а врската која заврши... 1036 00:56:25,051 --> 00:56:26,136 прилично лошо. 1037 00:56:28,305 --> 00:56:28,973 Во ред. 1038 00:56:30,391 --> 00:56:32,435 Јас исто така. Да. 1039 00:56:32,893 --> 00:56:33,853 Хм... 1040 00:56:34,811 --> 00:56:36,605 Тој рече дека сака деца, 1041 00:56:36,730 --> 00:56:39,858 и ме натера да чекам десет години. 1042 00:56:40,735 --> 00:56:44,405 И тогаш дознав зошто никогаш не бил подготвен. 1043 00:56:45,656 --> 00:56:46,656 Ш-Зошто? 1044 00:56:48,951 --> 00:56:51,871 Тешко е да се грижиш за децата кога сте зафатени 1045 00:56:51,996 --> 00:56:53,873 со многу други жени. 1046 00:56:56,041 --> 00:56:59,920 Не сум сигурен зошто ти го кажав тоа. 1047 00:57:01,505 --> 00:57:03,883 Јас дури и никогаш изјави на моето семејство. 1048 00:57:05,426 --> 00:57:07,303 Тие не - не знаат? 1049 00:57:08,971 --> 00:57:12,225 Тоа беше знак. Не требаше да бидам во брак. 1050 00:57:12,933 --> 00:57:14,685 Не требаше да бидам мајка. 1051 00:57:17,313 --> 00:57:18,230 Жал ми е. 1052 00:57:19,106 --> 00:57:21,400 Не, не, не. Не биди, во ред? 1053 00:57:21,525 --> 00:57:24,528 Ах, во минатото... 1054 00:57:25,946 --> 00:57:28,406 Ах, вие проверете. 1055 00:57:29,033 --> 00:57:30,326 Ш-Што е тоа? 1056 00:57:30,451 --> 00:57:31,743 -Ci devi provare. -Што е тоа? 1057 00:57:31,870 --> 00:57:33,161 Мора да се обидете. 1058 00:57:33,286 --> 00:57:34,955 Не плашете се. 1059 00:57:35,080 --> 00:57:36,581 Хм, ризикувај. 1060 00:57:36,706 --> 00:57:38,125 Во ред? 1061 00:57:38,250 --> 00:57:41,170 Пробувам се. 1062 00:57:41,295 --> 00:57:43,213 Јас-Постојано ризикувам. 1063 00:57:43,338 --> 00:57:46,175 О, не, не. Не танцуваш. 1064 00:57:46,300 --> 00:57:48,343 Ех, ти се плашиш од својата уметност. 1065 00:57:48,468 --> 00:57:50,763 Не сте ја испеале „Несун дорма“. 1066 00:57:51,388 --> 00:57:54,016 Само обидете се, Мет. Само обидете се, во ред? 1067 00:57:54,141 --> 00:57:56,726 Дури и ако може да боли, само обидете се. 1068 00:57:57,561 --> 00:57:59,021 Ci devi Provare. 1069 00:58:12,576 --> 00:58:13,451 Хм... 1070 00:58:15,496 --> 00:58:17,040 Се прашував дали можеби сакаш да дојдеш 1071 00:58:17,165 --> 00:58:19,500 до Тоскана со нас оваа недела. 1072 00:58:19,625 --> 00:58:22,671 Имам, ух... О, имам вклучен дополнителен билет,... 1073 00:58:23,337 --> 00:58:26,216 Во автобусот. Тоа е двокатен, 1074 00:58:26,341 --> 00:58:28,342 но тоа е... билетот е Приоритет Плус 1075 00:58:28,467 --> 00:58:29,677 ако вие сакаат да дојдат. 1076 00:58:31,054 --> 00:58:32,514 -Приоритет плус? -Да. 1077 00:58:32,639 --> 00:58:34,807 Во ред. Значи, автобус е Приоритет плус? 1078 00:58:34,932 --> 00:58:36,476 Најдобро е дел од автобусот. 1079 00:58:36,601 --> 00:58:37,894 Во ред. 1080 00:58:38,019 --> 00:58:40,356 Никогаш не патувам во Priority Plus. Во ред, благодарам. 1081 00:58:40,481 --> 00:58:41,439 Хм, граци. 1082 00:58:41,564 --> 00:58:44,609 - Во ред. - Убаво, во ред. 1083 00:58:44,734 --> 00:58:45,611 Приоритет Плус. 1084 00:58:45,736 --> 00:58:47,612 Во ред. 1085 00:59:01,584 --> 00:59:02,669 Тути Тоскана! 1086 00:59:34,826 --> 00:59:37,996 Еј, Нил-Си, проверете го нашиот човек. 1087 00:59:38,121 --> 00:59:39,372 Проверете го. 1088 00:59:53,511 --> 00:59:55,347 Метју, треба да и кажеш. 1089 00:59:55,472 --> 00:59:56,974 Јас не би го направил тоа, не. 1090 00:59:57,099 --> 00:59:57,891 Тоа е нечесно. 1091 00:59:58,016 --> 01:00:00,436 И што точно е дали е нечесен? 1092 01:00:00,561 --> 01:00:02,271 Тој донесе друга жена на неговиот меден месец. 1093 01:00:02,396 --> 01:00:03,731 Еј, само задржи го. 1094 01:00:03,856 --> 01:00:05,272 Таа седи на местото на Хедер. 1095 01:00:05,399 --> 01:00:06,066 Да. 1096 01:00:06,191 --> 01:00:08,234 Се држат за рака како неколку ученици. 1097 01:00:08,359 --> 01:00:10,821 Па, да не го уништиме за нив, во ред? 1098 01:00:10,946 --> 01:00:12,447 Мојата куќа со моето семејство, добро? 1099 01:00:12,572 --> 01:00:13,741 -О, да! -Да! 1100 01:00:13,866 --> 01:00:14,657 О. 1101 01:00:14,782 --> 01:00:15,992 Тоа е само возење со автобус. 1102 01:00:16,117 --> 01:00:18,536 Видете, таа има семејство во Сиена. 1103 01:00:18,662 --> 01:00:20,162 I-I-Имав дополнителен билет. 1104 01:00:20,287 --> 01:00:21,789 - Тоа е само награда. - Еј, ти! 1105 01:00:22,541 --> 01:00:25,167 Гиа само не покани сите во вилата на нејзиното семејство. 1106 01:00:25,292 --> 01:00:26,002 Имаме ли време? 1107 01:00:26,127 --> 01:00:28,129 О, имаме време, нели, Мети? 1108 01:00:28,254 --> 01:00:29,589 -Да, мислам, да. -Да. 1109 01:00:29,714 --> 01:00:32,092 - Да! - Поздрав. 1110 01:00:32,217 --> 01:00:33,969 Тоа не е само возење со автобус повеќе. 1111 01:00:34,094 --> 01:00:35,721 Во право е. Тоа не е. 1112 01:00:35,846 --> 01:00:37,889 Време е да се запознаеме со семејството. 1113 01:00:55,114 --> 01:00:56,532 О! 1114 01:01:07,669 --> 01:01:08,627 Еј! 1115 01:01:10,464 --> 01:01:11,964 Еј! Здраво! 1116 01:01:27,939 --> 01:01:30,066 О, вие - се запознавте Андреа Бочели? 1117 01:01:30,191 --> 01:01:32,902 Да. Ова е, хм, после концертот. Да. 1118 01:01:33,027 --> 01:01:35,947 Леле. Го запознавте - го запознавте а неколку пати. 1119 01:01:36,072 --> 01:01:38,407 - Го сакам ова. Толку слатко. - Тоа е лудо. 1120 01:01:38,532 --> 01:01:39,784 Ова е... леле! 1121 01:01:40,326 --> 01:01:42,454 Мислам, вие момци се навистина големи фанови. 1122 01:01:42,954 --> 01:01:44,956 За мене, тој е, ах, најдобриот. 1123 01:01:45,081 --> 01:01:47,876 Во ред. Дојдете. Дојди со мене. 1124 01:01:48,001 --> 01:01:48,919 Леле! 1125 01:01:54,674 --> 01:01:55,717 Што...? 1126 01:01:56,342 --> 01:01:58,136 Тој ми е вујко. Да. 1127 01:02:00,221 --> 01:02:03,767 Зошто не ми кажа Андреа Бочели ти беше вујко? 1128 01:02:03,892 --> 01:02:06,436 Ух, само што направив. 1129 01:02:06,561 --> 01:02:07,562 Уф! 1130 01:02:14,444 --> 01:02:16,446 Тој играше со Ед Ширан! 1131 01:02:21,701 --> 01:02:23,787 Браво! 1132 01:02:23,912 --> 01:02:26,622 Бенвенути. Добре дојдовте во мојата куќа. 1133 01:02:26,747 --> 01:02:27,791 Леле! 1134 01:03:39,904 --> 01:03:41,364 Мет Тејлор! Извинете. 1135 01:03:41,489 --> 01:03:44,742 Можеш ли да одиш со Андреа да земете домати? 1136 01:03:44,867 --> 01:03:46,786 Да. Хм... О, но имав малку вино. 1137 01:03:46,911 --> 01:03:48,037 Можеби јас не треба да вози. 1138 01:03:48,162 --> 01:03:50,582 Мм-хмм. Не треба. 1139 01:03:50,707 --> 01:03:52,166 Смирено. Ciao. 1140 01:04:18,692 --> 01:04:20,361 Quanto costa? 1141 01:04:20,486 --> 01:04:22,196 - Дали се шегуваш со мене? - Не, да! 1142 01:04:22,322 --> 01:04:24,116 -Дали се шегуваш со мене? -Не, не се шегувам. 1143 01:04:24,241 --> 01:04:25,617 Морам да платам. Морам да платам. 1144 01:04:25,742 --> 01:04:27,911 Не, не, не. Јас го правам тоа. 1145 01:04:28,327 --> 01:04:29,621 Ви благодарам многу, господине Бочели. 1146 01:04:29,746 --> 01:04:31,706 Не, не, не. Не грижете се. 1147 01:04:34,292 --> 01:04:35,292 Ви благодарам многу. 1148 01:04:41,466 --> 01:04:43,717 Во ред, Мет. Ајде да одиме. 1149 01:04:43,842 --> 01:04:45,344 -Ајде да одиме. -Андијамо. 1150 01:04:48,806 --> 01:04:51,101 Со среќа во Палио, Андреа! 1151 01:04:51,309 --> 01:04:52,184 Ви благодариме, Џиљо! 1152 01:04:52,311 --> 01:04:53,436 Ќе победиме! 1153 01:05:12,037 --> 01:05:14,791 Мети, Мети. Колку е ова лудо? 1154 01:05:14,916 --> 01:05:17,167 Најубаво си поминуваме во куќата на Бро-чели. 1155 01:05:17,294 --> 01:05:19,962 Во ред. Како прво, тоа е Бочели. Во ред. 1156 01:05:20,087 --> 01:05:21,464 Ајде да го земеме лесно со пиењето. 1157 01:05:21,589 --> 01:05:22,882 Јас не сум имаше уште нешто. 1158 01:05:23,007 --> 01:05:24,009 Забите ви се виолетови. 1159 01:05:24,134 --> 01:05:25,592 Сум испил две вина. Малку сум нервозен. 1160 01:05:25,719 --> 01:05:26,386 Во ред. 1161 01:05:33,392 --> 01:05:34,852 Гиа, како си? 1162 01:05:34,977 --> 01:05:36,396 Добро, добро. Ви благодарам. 1163 01:05:36,521 --> 01:05:38,647 Сакав да разговарам со тебе пред некој ден. 1164 01:05:38,772 --> 01:05:40,191 Имав работи да правам. 1165 01:05:45,321 --> 01:05:46,281 Од каде дојдовте? 1166 01:05:47,156 --> 01:05:50,576 Хм... Мет, ах, ова е Винченцо. 1167 01:05:50,702 --> 01:05:51,661 Чао. 1168 01:05:51,786 --> 01:05:53,037 Американо? 1169 01:05:53,537 --> 01:05:54,789 - Да. - И ние сме. 1170 01:05:54,914 --> 01:05:56,874 Тоа е мојата прекрасна невеста, Дона, таму долу. 1171 01:05:56,999 --> 01:05:58,417 - Здраво. - Чао. 1172 01:05:58,542 --> 01:05:59,377 Здраво. 1173 01:06:01,212 --> 01:06:03,089 Како знаеш сите овие луѓе? 1174 01:06:03,214 --> 01:06:05,842 Мм. Сите сме во истото пакет за меден месец заедно. 1175 01:06:05,967 --> 01:06:06,759 Меган! 1176 01:06:07,844 --> 01:06:09,596 Секоја чест. 1177 01:06:09,721 --> 01:06:10,847 И вие исто така? 1178 01:06:10,972 --> 01:06:14,184 О, ах... Ја сретнав во нејзиното кафуле. 1179 01:06:14,309 --> 01:06:16,769 Нејзиното кафуле? Тоа е моето кафуле. 1180 01:06:17,604 --> 01:06:20,064 Ех, Винченцо ја поседува зградата. 1181 01:06:20,189 --> 01:06:21,732 О, тој е вашиот сопственик? О, во ред. 1182 01:06:21,857 --> 01:06:22,526 Да. 1183 01:06:22,651 --> 01:06:24,194 Порано бев повеќе. 1184 01:06:32,702 --> 01:06:36,122 Извинете. Тој е многу, Хм, конкурентен човек. 1185 01:06:36,247 --> 01:06:39,751 Продолжи. 1186 01:06:53,556 --> 01:06:56,934 Андреа, може ли кажи благодат, те молам? 1187 01:06:57,267 --> 01:06:59,396 Секако, тоа е добра работа. 1188 01:07:04,317 --> 01:07:06,736 Господи, ти благодариме за оваа храна. 1189 01:07:07,404 --> 01:07:09,572 Благословувајте го ова прекрасно семејство... 1190 01:07:10,031 --> 01:07:12,032 И сите наши нови пријатели. 1191 01:07:12,659 --> 01:07:14,369 - Амин. - Амин. 1192 01:07:14,786 --> 01:07:16,746 Додаваме и а мала молитва 1193 01:07:16,871 --> 01:07:18,039 за нашиот коњ, Мистико. 1194 01:07:18,372 --> 01:07:21,667 Утре, нека заклучи Палиото како победник! 1195 01:07:23,836 --> 01:07:25,171 Мистико! 1196 01:07:27,841 --> 01:07:30,009 О, поздрав! Да! 1197 01:07:34,514 --> 01:07:37,684 -На здравје! -Поздрав. 1198 01:07:37,809 --> 01:07:39,977 Што е со молитвата за мојот коњ, Андреа? 1199 01:07:40,102 --> 01:07:42,814 Ќе ви треба повеќе од молитви. 1200 01:07:42,939 --> 01:07:46,609 А ти треба повеќе од Мистико утре да го победи Онда. 1201 01:07:46,734 --> 01:07:48,944 Мистико е одличен коњ. 1202 01:07:49,069 --> 01:07:51,572 Да, одличен коњ што си го оставил зад себе. 1203 01:07:52,114 --> 01:07:57,454 Мистико некогаш беше мое, подарок од Андреа. 1204 01:08:01,332 --> 01:08:05,461 Не-не-не-не-ниве! 1205 01:08:05,586 --> 01:08:06,921 Секогаш сте имале тешко е да се види 1206 01:08:07,046 --> 01:08:08,089 било што преку. 1207 01:08:08,256 --> 01:08:10,257 Што само кажа? 1208 01:08:10,382 --> 01:08:11,717 Претпоставувам дека тоа прави двајца од нас! 1209 01:08:11,842 --> 01:08:13,719 Дали сте навистина да се откажеш од кафулето? 1210 01:08:13,844 --> 01:08:17,139 Да, затоа што сега ќе имате нема причина повеќе да ме гледате. 1211 01:08:28,276 --> 01:08:33,447 Не-не-не-не-ниве! Не-не-не-не-ниве! 1212 01:08:33,572 --> 01:08:35,074 Во ред, Винченцо. 1213 01:08:35,199 --> 01:08:36,826 Не-не-не-не-ниве! 1214 01:08:36,951 --> 01:08:40,287 Да речеме дека Мистико ќе победи утре, ми ја продаваш зградата. 1215 01:08:40,412 --> 01:08:42,582 И кога мојот преминува пред твоето? 1216 01:08:43,791 --> 01:08:44,751 Го обновувам закупот. 1217 01:08:46,669 --> 01:08:47,796 Во ред. 1218 01:08:47,921 --> 01:08:48,921 Не-не-неве! 1219 01:08:50,006 --> 01:08:51,424 - Поздрав. 1220 01:08:51,966 --> 01:08:53,009 Поздрав. 1221 01:08:53,176 --> 01:08:54,636 Поздрав. 1222 01:08:55,344 --> 01:08:56,762 Мај на победа на најдобриот коњ! 1223 01:09:33,674 --> 01:09:35,342 Во ред... 1224 01:09:35,467 --> 01:09:37,136 - О момче. Во ред. - Обидете се. 1225 01:09:37,261 --> 01:09:38,804 -Дали е ова? -Да. Добро? 1226 01:09:38,929 --> 01:09:40,722 - О! - Не? 1227 01:09:40,847 --> 01:09:43,309 Многу кисело и само ... имаше бубачка на неа. 1228 01:09:43,434 --> 01:09:44,311 Извинете! 1229 01:09:44,436 --> 01:09:45,852 Дали ова ти е ме донесе овде за? 1230 01:09:45,979 --> 01:09:48,856 Ух, не, не, не, не, не. Ај дојди. 1231 01:09:50,566 --> 01:09:52,819 Ова е тоа. 1232 01:09:53,569 --> 01:09:55,196 Пејсажи. 1233 01:09:56,947 --> 01:09:58,032 Што мислите вие? 1234 01:10:01,077 --> 01:10:03,371 Прекрасно е. 1235 01:10:05,039 --> 01:10:07,041 Можете ли да сликате за мене? 1236 01:10:07,166 --> 01:10:08,667 Ах, можам. 1237 01:10:08,792 --> 01:10:10,002 -Да? - Хм, да. 1238 01:10:10,127 --> 01:10:14,006 Ух, но претпоставувам дека тоа би значело Морав да се вратам некогаш. 1239 01:10:15,507 --> 01:10:16,592 Не оставај. 1240 01:10:18,469 --> 01:10:19,596 Остани. 1241 01:10:19,721 --> 01:10:22,222 Хм, дојди на трката со мене утре. 1242 01:10:22,347 --> 01:10:23,182 Да. 1243 01:10:23,307 --> 01:10:24,642 -Да? -Да, јас сум внатре. 1244 01:10:24,767 --> 01:10:26,102 Јас ќе го направам тоа. 1245 01:10:26,227 --> 01:10:27,186 -Во ред. -Да. 1246 01:10:27,311 --> 01:10:30,439 Молто бене. Не си така се плаши повеќе. 1247 01:10:32,066 --> 01:10:34,611 Ми се допаѓа овој Матео. 1248 01:10:34,736 --> 01:10:36,196 О. 1249 01:10:36,321 --> 01:10:38,364 Тој... Му требаше многу помош. 1250 01:10:45,912 --> 01:10:47,206 Не е тешко. 1251 01:10:48,249 --> 01:10:49,249 Не биди чуден. 1252 01:10:56,674 --> 01:10:59,386 јас-јас-јас... 1253 01:10:59,511 --> 01:11:01,346 Жал ми е. Жал ми е. 1254 01:11:01,471 --> 01:11:02,554 Не, не, не. 1255 01:11:04,097 --> 01:11:06,476 Има нешто Морам да ти кажам. 1256 01:11:07,894 --> 01:11:09,896 Јас... Човече, не знам. 1257 01:11:10,021 --> 01:11:11,856 Требаше да кажам ти ова претходно. 1258 01:11:11,981 --> 01:11:15,859 Хм... тоа е само... 1259 01:11:15,986 --> 01:11:18,196 Не, што е тоа? Ти-Не си во брак? 1260 01:11:18,321 --> 01:11:20,739 -Не. -Ах. Во ред. 1261 01:11:21,907 --> 01:11:24,034 Но, јас требаше да бидам пред неколку дена. 1262 01:11:27,706 --> 01:11:31,751 Види, јас-не-- и не направив очекувајте ова да се случи. 1263 01:11:32,501 --> 01:11:36,047 Но, морам да ти кажам, Ми се допаѓа... 1264 01:11:37,006 --> 01:11:38,882 Сакам да поминувам време со тебе. 1265 01:11:39,007 --> 01:11:42,177 Што? Но ќе се омажиш. 1266 01:11:42,302 --> 01:11:44,764 Не. Мислам, да, бев. Но таа-таа ме остави. 1267 01:11:44,889 --> 01:11:48,392 И тоа - не требаше да биде. Погледнете го ова, овде. 1268 01:11:48,892 --> 01:11:50,311 Таа ми го остави ова. 1269 01:11:53,606 --> 01:11:55,441 Не беше - не беше наменет да биде. 1270 01:12:02,741 --> 01:12:05,409 Јас-Не знаев како да ти кажам. И... 1271 01:12:07,954 --> 01:12:11,916 Жал ми е. Жал ми е. Јас не знај дека ова ќе се случи. 1272 01:12:12,041 --> 01:12:13,792 А јас не... Ве молам. 1273 01:12:14,377 --> 01:12:17,254 Види, ти ми помогна се сеќавам на дел од себе 1274 01:12:17,379 --> 01:12:19,674 што не сум го видел во долго време. 1275 01:12:20,299 --> 01:12:21,509 Жал ми е. 1276 01:12:22,802 --> 01:12:25,596 не можам. Жал ми е. 1277 01:12:25,721 --> 01:12:26,722 бр. 1278 01:12:50,079 --> 01:12:50,912 Дали таа плаче? 1279 01:12:57,419 --> 01:13:00,964 Сум бил таму, брат. Не трошете го вашето време. 1280 01:13:09,724 --> 01:13:10,849 Ти и кажа? 1281 01:13:11,934 --> 01:13:13,519 -Да. - Ау. 1282 01:13:13,644 --> 01:13:17,731 Па, знаеш, навистина не можеш да ја обвиниш. 1283 01:13:18,316 --> 01:13:21,236 знам. Јас само... 1284 01:13:22,152 --> 01:13:24,947 Еј, ти беше искрен. 1285 01:13:25,572 --> 01:13:29,827 Во ред е да не е во ред ако не си во ред. 1286 01:13:29,952 --> 01:13:30,661 Види, јас... 1287 01:13:32,287 --> 01:13:34,081 Не знам што... 1288 01:13:34,206 --> 01:13:36,251 што сум по ѓаволите дури и прави тука. 1289 01:13:36,959 --> 01:13:38,169 Јас треба да бидам во брак, 1290 01:13:38,294 --> 01:13:43,632 Јас сум 4.000 милји далеку во Куќата на Андреа Бочели, 1291 01:13:43,757 --> 01:13:44,551 а јас само... 1292 01:13:47,219 --> 01:13:48,929 не знам. 1293 01:13:50,264 --> 01:13:52,934 Знаеш, Нил закажуваше, 1294 01:13:53,059 --> 01:13:55,936 како, оваа непотребна сума на состаноци со мене, 1295 01:13:56,061 --> 01:13:57,856 само да бидам во истото соба со мене. 1296 01:13:57,981 --> 01:14:00,107 И тоа не беше до 24-та сесија што ја реализирав 1297 01:14:00,232 --> 01:14:02,401 можеби имаше нешто таму. 1298 01:14:02,902 --> 01:14:06,197 Но, тогаш ме побара да излеземе. И, се разбира, не можев да кажам да. 1299 01:14:06,322 --> 01:14:08,282 Целиот пациент-терапевт работа, тоа е чудно. 1300 01:14:08,407 --> 01:14:09,407 Не е легално. 1301 01:14:09,534 --> 01:14:10,451 Тоа е всушност нелегално. 1302 01:14:11,117 --> 01:14:15,331 И тогаш, еден ден, тој само се преплави право во мојата канцеларија 1303 01:14:15,456 --> 01:14:17,707 и ми изјави љубов. 1304 01:14:17,834 --> 01:14:21,127 Но, знаете, откако имав обезбедувањето го изведе надвор, 1305 01:14:21,254 --> 01:14:23,256 тоа е некако кога сфатив 1306 01:14:24,089 --> 01:14:25,841 Нил не се откажа од мене. 1307 01:14:25,966 --> 01:14:26,801 Ах. 1308 01:14:27,176 --> 01:14:29,929 Знаете, по нашата првиот развод, 1309 01:14:30,471 --> 01:14:32,222 Бев во толку лош простор. 1310 01:14:32,347 --> 01:14:36,186 И штотуку отидов во Канкун со девојки само за да се извлечат. 1311 01:14:36,311 --> 01:14:39,606 И одеднаш, има ова огромно метеж на плажа. 1312 01:14:39,731 --> 01:14:41,399 Мислевме дека е како бебешка фока 1313 01:14:41,524 --> 01:14:42,859 заробена во мрежа или нешто. 1314 01:14:42,984 --> 01:14:46,196 Не, тоа се обидуваше мојата Џули да плива до брегот. 1315 01:14:46,321 --> 01:14:47,737 - Ау. - Немаше пасош, 1316 01:14:47,864 --> 01:14:51,659 така, да, беше... Како и да е, тој се откажува од мене, 1317 01:14:51,784 --> 01:14:53,827 но никогаш толку долго. 1318 01:14:54,746 --> 01:14:57,957 Мислам што се обидуваме да кажам дали е реално, 1319 01:14:58,457 --> 01:14:59,917 - не се откажувај од неа. -Да. 1320 01:15:00,043 --> 01:15:02,963 Таа сака да знае што се ќе направиш за да ја освоиш. 1321 01:15:03,088 --> 01:15:06,090 Како, одново и одново во некои случаи. 1322 01:15:06,217 --> 01:15:07,050 Да. 1323 01:15:07,675 --> 01:15:09,595 Сè што треба да направите е да се обидете. 1324 01:15:12,555 --> 01:15:14,057 Ci devi Provare. 1325 01:15:15,225 --> 01:15:16,058 Да. 1326 01:15:17,727 --> 01:15:19,647 Ci devi Provare. 1327 01:15:23,233 --> 01:15:24,108 Што рече тој? 1328 01:15:24,483 --> 01:15:26,237 „Чизбургер провади“. 1329 01:15:38,207 --> 01:15:42,668 ♪ Несун дорма ♪ 1330 01:15:47,423 --> 01:15:48,925 Ова е најдобриот ден на твојот живот. 1331 01:15:49,050 --> 01:15:50,843 Ова е најдобриот ден од мојот живот, Џулс. 1332 01:15:50,968 --> 01:15:52,803 - Мислам дека е така. - И јас така мислам. 1333 01:15:57,558 --> 01:16:03,273 ♪ Несун дорма ♪ 1334 01:18:27,167 --> 01:18:27,833 Да! 1335 01:18:29,002 --> 01:18:31,378 - Мет! Мети! - Метју! 1336 01:18:31,505 --> 01:18:33,465 Тоа е она што Зборувам за! 1337 01:18:33,590 --> 01:18:34,465 Леле! 1338 01:18:36,092 --> 01:18:37,718 Браво! 1339 01:18:47,770 --> 01:18:51,190 Леле! Мети! Толку добро! 1340 01:20:17,485 --> 01:20:18,278 Гиа. 1341 01:20:19,320 --> 01:20:20,238 Со среќа. 1342 01:20:20,947 --> 01:20:21,823 Грази. 1343 01:22:05,135 --> 01:22:07,095 Вкусно грозје веднаш лозата, душо. 1344 01:22:07,220 --> 01:22:08,388 - Пробај. Мм. -Не, не. 1345 01:22:11,307 --> 01:22:12,725 Што не е во ред со тебе? 1346 01:22:14,102 --> 01:22:15,895 Навистина ми недостига Мети. 1347 01:22:20,983 --> 01:22:23,778 Господине Тејлор, одјавувате рано? 1348 01:22:24,403 --> 01:22:25,572 Ах, да. 1349 01:22:27,532 --> 01:22:31,035 Па, се надевам дека уживавте вашето време овде. 1350 01:22:33,330 --> 01:22:34,455 Фала, Марчело. 1351 01:22:58,103 --> 01:23:01,232 Па, како си? 1352 01:23:07,947 --> 01:23:08,782 Да. 1353 01:23:10,325 --> 01:23:11,200 Да. 1354 01:23:15,330 --> 01:23:17,082 Мет, многу ми е жал. 1355 01:23:17,832 --> 01:23:20,543 Јас... не требаше да трчам. 1356 01:23:21,878 --> 01:23:23,922 Бев само... само се исплашив. 1357 01:23:26,800 --> 01:23:28,510 И јас се уште се плашам. 1358 01:23:30,095 --> 01:23:31,428 Не знам што правам. 1359 01:23:31,972 --> 01:23:34,098 Јас... Знаеш, можеби згрешив. 1360 01:23:34,223 --> 01:23:35,725 Знаеш, можеби ние сè уште може да го поправи ова. 1361 01:23:35,850 --> 01:23:37,602 Еј, не направи нешто не е во ред. 1362 01:23:38,352 --> 01:23:39,603 Тоа не е твоја вина. 1363 01:23:47,112 --> 01:23:48,822 Не можев да те направам среќен. 1364 01:23:51,742 --> 01:23:53,410 И сакам да бидете среќни. 1365 01:23:56,662 --> 01:23:59,540 посакувам Јас би се справил поинаку. 1366 01:23:59,665 --> 01:24:01,667 Требаше да бидам искрен и само што зборував со тебе, и јас... 1367 01:24:01,793 --> 01:24:03,837 Не е кој... Не е тоа што бевме. 1368 01:24:08,467 --> 01:24:09,800 Не сакавме го изгубиме тоа што го имавме 1369 01:24:09,925 --> 01:24:11,343 затоа што се плашевме да се биде сам. 1370 01:24:16,557 --> 01:24:17,683 Да. 1371 01:24:20,018 --> 01:24:21,312 Ќе бидеш добро? 1372 01:24:23,648 --> 01:24:24,482 Да. 1373 01:24:25,150 --> 01:24:27,277 - Мило ми е. - И јас. 1374 01:24:28,903 --> 01:24:30,155 Дали сте добро? 1375 01:24:31,155 --> 01:24:33,157 Хм, да. 1376 01:24:34,200 --> 01:24:35,202 Да. 1377 01:24:36,160 --> 01:24:37,162 јас ќе бидам. 1378 01:24:38,622 --> 01:24:42,000 Посакувам да ми дадеш писмото малку порано. 1379 01:24:42,125 --> 01:24:44,002 -Точно. -Тоа би имало ... 1380 01:24:45,043 --> 01:24:48,047 Не го напишав до утро се венчавме. 1381 01:24:48,172 --> 01:24:49,507 - О. -Значи, знаеш... 1382 01:24:49,632 --> 01:24:54,012 Тоа беше најголемото раскинување писмо што некогаш сум го добила, па... 1383 01:25:00,685 --> 01:25:02,270 Имав помош со тоа. 1384 01:25:03,480 --> 01:25:05,898 Оваа жена во кафулето, таа, хм... 1385 01:25:06,565 --> 01:25:08,275 Таа виде дека сум ... 1386 01:25:10,695 --> 01:25:12,363 Навистина се мачев. 1387 01:25:21,288 --> 01:25:24,917 И таа го рече тоа ако се сомневав, 1388 01:25:27,128 --> 01:25:28,672 Не можев да се омажам за тебе. 1389 01:25:30,673 --> 01:25:31,883 Таа беше во право. 1390 01:26:00,453 --> 01:26:01,787 Чао, Гиа. 1391 01:26:01,913 --> 01:26:03,665 Винченцо, И веќе го потпишал закупот. 1392 01:26:03,873 --> 01:26:05,750 Не мораше да дојдеш овде. 1393 01:26:05,875 --> 01:26:06,833 знам. 1394 01:26:07,710 --> 01:26:09,045 Дојдов да се поздравам... 1395 01:26:09,420 --> 01:26:10,838 И да ти дадам понуда. 1396 01:26:11,338 --> 01:26:14,050 Но зошто, Винченцо? Го изгубив облогот. 1397 01:26:14,175 --> 01:26:14,925 знам. 1398 01:26:15,552 --> 01:26:17,678 Но, не можам да задржам кафулето засекогаш. 1399 01:26:21,140 --> 01:26:21,933 Ви благодарам. 1400 01:26:22,058 --> 01:26:23,058 Ви благодарам, Винченцо. 1401 01:26:23,517 --> 01:26:24,810 Подобро оди земи го. 1402 01:26:25,562 --> 01:26:28,188 Не, доцна е. Тој веќе го нема. 1403 01:26:29,190 --> 01:26:30,317 Тој е таму и чека 1404 01:26:30,442 --> 01:26:31,817 за тебе на мотор. 1405 01:26:33,402 --> 01:26:34,153 Оди! 1406 01:26:44,913 --> 01:26:46,290 Одам на концерт. 1407 01:26:46,958 --> 01:26:48,793 Добив дополнителен билет. Сакаш да одиме? 1408 01:26:52,505 --> 01:26:55,007 Не, не, не, не. 1409 01:26:55,132 --> 01:26:58,803 Во ред? Хм, треба да го кажам тоа вистината затоа што... 1410 01:26:58,928 --> 01:27:02,682 Хм, денот на вашата свадба, таа беше во мојата продавница. 1411 01:27:02,807 --> 01:27:05,477 Тоа е неверојатно. И јас-јас само сакав да помогнам, добро? 1412 01:27:05,602 --> 01:27:07,562 Гиа, знам. 1413 01:27:07,687 --> 01:27:09,063 -Не разбираш. -Слушај ме. 1414 01:27:09,188 --> 01:27:10,982 јас го правам тоа. Слушај, ми рече таа. 1415 01:27:12,150 --> 01:27:14,735 Во ред? Направивте добра работа. 1416 01:27:15,445 --> 01:27:17,572 Во ред. Ме излажавте. 1417 01:27:17,697 --> 01:27:19,365 Ми ја растури свадбата! 1418 01:27:19,490 --> 01:27:21,075 Мојот живот наопаку! 1419 01:27:21,200 --> 01:27:23,118 - Го разбираш тоа? - Го направив тоа. Жал ми е. 1420 01:27:23,243 --> 01:27:25,872 И одеднаш, сега си еве, и сега те прашувам. 1421 01:27:25,997 --> 01:27:28,958 О! Извинете. 1422 01:27:29,750 --> 01:27:30,710 Ова е убаво. 1423 01:27:30,835 --> 01:27:32,753 Каде направи го добиваш ова? 1424 01:27:32,878 --> 01:27:34,130 Јас тргував со Хедерс ѕвони за тоа. 1425 01:27:34,255 --> 01:27:36,048 Тоа не е веспа, но тоа е добив малку портокал, 1426 01:27:36,173 --> 01:27:37,133 и тоа е многу побрзо. 1427 01:27:37,258 --> 01:27:38,968 -Не, подобро е. - Веспа нема да работи. 1428 01:27:39,093 --> 01:27:41,053 - Во ред? - Точно. 1429 01:27:41,178 --> 01:27:43,973 Еј. Дојди со мене, те молам. 1430 01:27:46,308 --> 01:27:47,435 Дојди со мене. 1431 01:27:48,102 --> 01:27:49,562 -Да! -Да! 1432 01:27:49,687 --> 01:27:51,188 -Да! -Да! 1433 01:27:51,313 --> 01:27:54,358 -реков да. Андијамо! -Ајде да одиме. Андијамо! 1434 01:27:55,067 --> 01:27:56,735 Дали ви се допаѓа Ед Ширан? 1435 01:27:59,863 --> 01:28:01,198 Дали ги знаете улиците? 1436 01:28:01,323 --> 01:28:02,408 -Што зборуваш? -Возам. 1437 01:28:02,533 --> 01:28:04,327 Ти не возиш. Дали се шегуваш со мене? 1438 01:28:04,452 --> 01:28:06,245 -Тоа не е веспа. -Во ред. 1439 01:28:06,870 --> 01:28:08,080 Ова не е веспа. 1440 01:28:08,205 --> 01:28:10,958 Во ред. Да, да. 1441 01:28:12,210 --> 01:28:13,168 Ахх! 1442 01:28:16,255 --> 01:28:17,632 Госпоѓица... 1443 01:28:17,798 --> 01:28:19,508 Забрането пушење овде. 1444 01:28:20,092 --> 01:28:21,802 Роденден ми е. 1445 01:28:27,350 --> 01:28:28,977 - Еј, Марчело! - Чао! 1446 01:28:29,102 --> 01:28:31,270 Ариведерци, Г. и г-ѓа Тејлор! 1447 01:28:55,085 --> 01:28:56,670 Во ред. 1448 01:29:01,800 --> 01:29:04,053 Ајде, да одиме. Ајде да одиме. 1449 01:29:04,178 --> 01:29:05,472 Оди, оди, оди. 1450 01:29:05,597 --> 01:29:07,265 - Си, си. 1451 01:29:07,390 --> 01:29:09,642 Еве ти. Тоа е два, два, два. 1452 01:29:09,767 --> 01:29:11,185 Во ред. Грци, грациј. 1453 01:29:11,310 --> 01:29:12,687 ♪ ...понекогаш боли ♪ 1454 01:29:13,980 --> 01:29:15,230 Леле. 1455 01:29:15,355 --> 01:29:18,608 ♪ Но, тоа е единственото нешто што го знам ♪ 1456 01:29:23,363 --> 01:29:26,367 ♪ И кога ќе стане тешко ♪ 1457 01:29:27,285 --> 01:29:30,705 ♪ Знаеш дека може да добие тешко понекогаш ♪ 1458 01:29:32,748 --> 01:29:38,087 ♪ Тоа е единственото нешто тоа прави да се чувствуваме живи ♪ 1459 01:29:41,882 --> 01:29:44,468 ♪ За да можеш да ме задржиш ♪ 1460 01:29:44,593 --> 01:29:48,973 ♪ Внатре во џебот на вашите искинати фармерки ♪ 1461 01:29:49,098 --> 01:29:53,518 ♪ Ме држи поблиску до нашите очи се спојуваат ♪ 1462 01:29:53,643 --> 01:29:58,190 ♪ Никогаш нема да бидеш сам ♪ 1463 01:29:59,525 --> 01:30:01,693 ♪ И ако ме повредиш ♪ 1464 01:30:01,818 --> 01:30:06,323 ♪ Внатре во тој ѓердан што го имате кога имавте шеснаесет ♪ 1465 01:30:07,158 --> 01:30:10,995 ♪ До твоето чукање на срцето, каде што треба да бидам ♪ 1466 01:30:11,495 --> 01:30:16,208 ♪ Чувајте го длабоко во твојата душа ♪ 1467 01:30:17,627 --> 01:30:22,757 ♪ И ако ме повредиш Па, тоа е во ред, бебе ♪ 1468 01:30:22,882 --> 01:30:24,508 ♪ Само зборовите крварат ♪ 1469 01:30:25,342 --> 01:30:29,805 ♪ Внатре во овие страници, ти само ме држиш ♪ 1470 01:30:29,930 --> 01:30:32,933 ♪ И никогаш нема да те пуштам ♪ 1471 01:30:33,810 --> 01:30:35,310 ♪ Оди ти ♪ 1472 01:30:35,435 --> 01:30:36,895 ♪ Кога сум далеку... ♪